Từ điển tổng hợp

Việt

cò
cò	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rơm rạ tải ra phơi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cò móng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiéu tưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủa dẩm cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay nắm của	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìa khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cò súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh găm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút bấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
núm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuy bấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúc bắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thợ nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thợ dập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ cấu khởi động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
phanh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bộ hăm trigc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tín hiệu khởi động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bóp cò	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khởi động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

con cò
con cò	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con diệc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

con cò
stork	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

cò
Static piles	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
trigger	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

con cò
Storch	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klapper	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Adebar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reiher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cò
Statische Pfähle	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Schach n	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Drücker	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schlepphebel, Kipphebel	Cò gánh, cò mổ
Kipphebel sind zweiarmige Hebel.	Cò mổ là loại cò hai đòn.
Die schräge Unterseite des Zwischenhebels betätigt den Schlepphebel, der das Ventil öffnet.	Phần dưới nghiêng của cò giữa kích hoạt cò gánh mở xú páp.
Schlepphebel (Schwinghebel) sind einarmige Hebel, die an einem Ende auf einem Kugelbolzen aufliegen.	Cò gánh là loại cò một đòn, một đầu tựa lên một chốt dạng cầu.
Die Schlepphebel sind entriegelt.	Cò gánh được mở khóa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(fam.) zur Nachbarsfamilie ist der Klapper storch gekommen	nhà hàng xóm vừa mới có thêm một em bé.
wie ein Storch im Salat [gehen o. Ä.]	(khẩu ngữ, đùa) đi dáng cứng dơ
der

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

trigger

cò (súng); cơ cấu khởi động; phanh; bộ hăm trigc; tín hiệu khởi động; bóp cò; khởi động

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schach n /n -(e/

1. [môn] cò, cò móng; - spielen chơi cò; 2. [nưóc] chiéu tưóng, chiếu; Schach n (dem König)! chiếu tưóng!; Schach n und matt! chiéu bí!.

Drücker /m -s, =/

1. qủa dẩm cửa, tay nắm của; 2. chìa khóa (của Anh); 3. (quân sự) [cái] cò, cò súng; 4. [cái] đinh găm (ghim), nút bấm, nút, núm, khuy bấm, cúc bắm; 5. (kĩ thuật) thợ nén, thợ dập.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cò,rơm rạ tải ra phơi

[DE] Statische Pfähle (Schwaden)

[EN] Static piles (windrows)

[VI] cò, rơm rạ tải ra phơi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Klapper /.Storch, der (Kinderspr.)/

con cò (Storch);

nhà hàng xóm vừa mới có thêm một em bé. : (fam.) zur Nachbarsfamilie ist der Klapper storch gekommen

Storch /[Jtor?], der; -[e]s, Störche/

con cò;

(khẩu ngữ, đùa) đi dáng cứng dơ : wie ein Storch im Salat [gehen o. Ä.] : der

Adebar /[’aidobar], der; -s, -e (volkst scherzh )/

con cò (Storch);

Reiher /der; -s, -/

con diệc; con cò;

Từ điển tiếng việt

cò

- 1 d. Chim có chân cao, cổ dài, mỏ nhọn, thường sống gần nước và ăn các động vật ở nước. Lò dò như cò bắt tép.< br> - 2 d. (kng.). Như cẩm. Cò mật thám.< br> - 3 d. Bộ phận của súng, nhận động tác bắn cuối cùng để phóng viên đạn đi. Bóp cò. Đạp cò pháo. Cướp cò*.< br> - 4 d. (ph.). Tem thư.< br> - 5 d. (ph.). (Đàn) nhị.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cò

1) (dộng) con cò Storch m;

2) (súng) Abzug m; bóp cò auf den Abzug drücken;

3) (thằng cò) kleines Kind n;

4) (dội trưởng cảnh sát) Polizeianführer m;

5) (tem) Marke f, Briefmarke f

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

con cò

[DE] Storch

[EN] stork

[VI] con cò