Từ điển tổng hợp

Việt

phơi khô
phơi khô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ướp muối	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sấy khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hong khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chùi khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lau khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khô héo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cạn khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
xông khói	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sắy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơ khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... khô cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... khô hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạn ráo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

phơi khô
air drying	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
season	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dry salting	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
Dry	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
eure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

phơi khô
trocknen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hutzeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abtrocknen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dörren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trocken	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
pökeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Tränen trocknen	lau khô nưdc mắt;
die Hände trocknen	lau khô tay; II vi (s) se, khô đi, ráo đi, trỏ nên khô, khô, cạn đi, khô cạn đi;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Mutter trocknete das Kind ab	người mẹ lau khô cho đứa con
ich trocknete mir die Hände ab	tôi lau khô bàn tay mình.
die Haare mit einem Föhn trocknen	sấy tóc cho khó bằng máy sấy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trocknen /1 vt/

1. sắy, phơi, hong, hơ, sấy khô, phơi khô, hong khô, hơ khô; 2. làm... khô cạn, làm... khô hạn, làm., cạn ráo; die Tränen trocknen lau khô nưdc mắt; die Hände trocknen lau khô tay; II vi (s) se, khô đi, ráo đi, trỏ nên khô, khô, cạn đi, khô cạn đi;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

pökeln /vt/CNT_PHẨM/

[EN] eure

[VI] ướp muối, xông khói, phơi khô (thịt)

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

khô,làm khô,phơi khô

[DE] Trocken

[EN] Dry

[VI] khô, làm khô, phơi khô

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hutzeln /(sw. V.) (landsch.)/

(hat) sấy khô; phơi khô (doiTen);

abtrocknen /(sw. V.)/

(hat) làm khô; chùi khô; lau khô; phơi khô (trockenreiben);

người mẹ lau khô cho đứa con : die Mutter trocknete das Kind ab tôi lau khô bàn tay mình. : ich trocknete mir die Hände ab

trocknen /(sw. V.)/

(hat) hong; hơ; sấy khô; phơi khô; làm khô;

sấy tóc cho khó bằng máy sấy. : die Haare mit einem Föhn trocknen

dörren /[’doeran] (sw. V.)/

(hat) làm khô héo; sấy khô; phơi khô; hong khô; làm cạn khô (dürr machen, austrocknen, ausdorren);

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

dry salting

ướp muối, phơi khô

Quá trình trộn cá với muối ăn (sodium chloride) theo một cách nhất định làm rút hết nước trong thịt cá.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

season /thực phẩm/

phơi khô

cure /thực phẩm/

phơi khô (thịt)

cure /thực phẩm/

phơi khô (thịt)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phơi khô

trocknen vt.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

air drying

phơi khô