Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

austrocknen
làm khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sấy khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự làm khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu nước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tát cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uống cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạn chén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khô cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khô cằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị khô đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên khô cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

austròcknen
làm khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sấy khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

austrocknen
dry up	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
drying-out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
desiccate	Từ điển Polymer Anh-Đức

austròcknen
dry out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

austrocknen
austrocknen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
entwässern	Từ điển Polymer Anh-Đức

austròcknen
austròcknen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Diese stark wasserhaltige schleimige Matrix verhindert vorzeitiges Austrocknen und schützt die komplex organisierten Zellen besser vor schwankenden Nährstoffangeboten und schädlichen Umwelteinflüssen als freilebende Mikroorganismen.	Mạng lỏng và nhờn này có thể ngăn ngừa sự mất nước và bảo vệ tế bào trước việc thiếu thức ăn và ảnh hưởng xấu của môi trường hơn các vi sinh vật sống tự do.
In der Lebensgemeinschaft erhalten die Grünalgen bzw. Bakterien Schutz vor dem Austrocknen sowie UV-Strahlung und die Pilze im Gegenzug Nährstoffe durch die Fotosynthese der Partner.	Trong cuộc sống cộng sinh, tảo lục hay vi khuẩn nhận được sự bảo vệ trước sự khô cằn và bức xạ UV, bù lại nấm nhận được thức ăn xuất phát từ quá trình quang hợp của đối tác.
Viele Bakterienarten besitzen eine zusätzliche Schleimhülle, die sie vor dem Austrocknen und anderen schädlichen Einflüssen schützt und ihnen auch das Anheften an Material- und Zelloberflächen in Biofilmen erleichtert.	Nhiều loại vi khuẩn còn có thêm một vỏ nhờn để bảo vệ trước sự mất nước và sự xâm nhập môi trường xấu từ bên ngoài và giúp vi khuẩn gắn dễ dàng vào mặt ngoài tế bàoở màng phim sinh học.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Minuspol, der immer aus dem unedleren Metall besteht, wird zerstört; der Elektro lyt kann austrocknen oder auslaufen.	Điện cực âm, luôn là kim loại ít quý hơn, bị tiêu hủy dần; dung dịch điện phân cũng dần bị khô đi hay bị rò rỉ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Anwärmen der Fließbettluft kann durch zu starkes Austrocknen des Materials die elektrostatische Aufladung der vorgeschäumten Perlen begünstigen.	Việc nung nóng không khí sấy của tầng sôi có thể làm vật liệu trong lò ráo nước quá nhanh, khiến cho các hạt ngọc trai đã tạo xốp sơ bộ dễ bị nhiễm tĩnh điện.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Sonne trocknet den Boden aus	mặt trời đã làm đất đai khô hạn.
der Fluss trocknet aus	dòng sông đã cạn khô.

Từ điển Polymer Anh-Đức

desiccate

austrocknen, entwässern

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

austrocknen /(sw. V.)/

(hat) làm khô; làm khô cạn; làm khô cằn;

die Sonne trocknet den Boden aus : mặt trời đã làm đất đai khô hạn.

austrocknen /(sw. V.)/

(ist) bị khô đi; trở nên khô cạn;

der Fluss trocknet aus : dòng sông đã cạn khô.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

austrocknen /I vt/

1. sấy, phơi, hong, hơ; 2.tiêu nước, tháo cạn, tát cạn, làm khô; 3.uống cạn, cạn chén; II vi (s) khô đi, khô lại, khô cạn đi.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Austrocknen /nt/NH_ĐỘNG/

[EN] drying-out

[VI] sự sấy khô, sự làm khô

austròcknen /vti/XD, NH_ĐỘNG/

[EN] dry out

[VI] làm khô, sấy khô, khô

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

austrocknen

dry up