Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rậm
rậm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rậm rạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1. đóng kín	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khép kín 2. dày	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gần kề	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độ dày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bề dày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chiều dày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ đặc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ đậm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trạng thái đặc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
u ám	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

rậm
close	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thickness	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

rậm
dicht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dick	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dickauftragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein winziges Licht, fern, durch ein dichtes Gehölz.	Một ánh đèn nhỏ xíu tuốt đằng xa le lói qua đám cây rậm rạp.
Nachdem sie bis zur Erschöpfung geschwommen sind, liegen sie im dichten Ufergras und lesen Gedichte.	Sau khi bơi lội đến mệt phơ, họ lên nằm trên bãi cỏ rậm bên bờ sông đọc thơ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A tiny light, far through a thicket of trees.	Một ánh đèn nhỏ xíu tuốt đằng xa le lói qua đám cây rậm rạp.
After swimming until exhausted, they lie in the thick grass along the river and read poetry.	Sau khi bơi lội đến mệt phơ, họ lên nằm trên bãi cỏ rậm bên bờ sông đọc thơ.
They lie in tall grass and are questioned by poets and painters from all over the world.	Họ nằm trên bãi cỏ rậm nhưng lại được các thi sĩ và họa sĩ khắp thế giới hỏi đến không ngừng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ihr Haar ist sehr dick	mái tóc cửa cô ấy rất dày
in den dicksten Verkehr geraten	lọt vào khu vực lưu thông dông đúc nhất
(landsch.	) die Pflanzen Stehen zu dick: các cây mọc lên quá day.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thickness

độ dày, bề dày, chiều dày, độ đặc, độ đậm, trạng thái đặc, rậm, u ám

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

close

1. đóng kín, khép kín 2. dày, rậm, (rừng); gần kề

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dickauftragen /(ugs. abwertend)/

(ugs ) nhiều; dày; rậm; rậm rạp (dicht, undurchdringlich);

mái tóc cửa cô ấy rất dày : ihr Haar ist sehr dick lọt vào khu vực lưu thông dông đúc nhất : in den dicksten Verkehr geraten ) die Pflanzen Stehen zu dick: các cây mọc lên quá day. : (landsch.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rậm

dicht (a), dick (a); rừng rậm Urwald m; tóc rậm dichtes Haar n.