Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cặp bến
cặp bến	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghé bến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ bộ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hạ cánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

cặp bến
accost	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
landed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

cặp bến
anlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vertäuen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eine Hafen anlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fangleine	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit Abquetschfläche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Schiff legt pünktlich am Kai an	tàu đã cập bến đúng giờ. 1

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mit Abquetschfläche /adj/CNSX/

[EN] landed (được)

[VI] (được) đổ bộ; (được) hạ cánh; (được) cặp bến

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anlegen /(sw. V.; hat)/

cặp bến; ghé bến (landen, festmachen);

tàu đã cập bến đúng giờ. 1 : das Schiff legt pünktlich am Kai an

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fangleine /f =, -n/

1. [sự] cặp bến, cặp bến, ghé bến; [sợi] dây buộc vào bến, chão cặp bến; 2. (sàn bắn) [dây, cái] xích; dây buộc.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cặp bến

vertäuen vt, anlegen vt, eine Hafen anlaufen

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

accost

cặp bến