Từ điển tổng hợp

Việt

beschlag
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái móng ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vết mờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đai chuôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm tôn dày	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt móng ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái móng sắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái cá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câm vận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tịch thu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưng thu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai áp tài sán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sương móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏp mỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng kim khí để giữ chặt những bộ phận bằng kim loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ví dụ như bản lề cửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
móc cài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
móc khóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái móc sắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp phủ lên trên một bề mặt như hơi nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp mốc meo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp váng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước ngưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp đọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giao cấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit Beschlag belegen/in	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần cho riêng mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độc chiếm một thời gian dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bịt bằng miếng kim loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt bản lề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rèn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng móng ngựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ một lớp mỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mờ đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ hơi nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu bị mốc meo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị ôi thiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao cấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẹo nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có liên quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có quan hệ đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

beschlag
MOUNTING	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
bloom	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
HARDWARE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
fitting	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
misting over	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
condensation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fogging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ferrule	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

beschlag
BESCHLAG	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

beschlag
FIXATION	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
voile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
condensation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Beschläge einer Truhe	các bản lề của một cái rương
Beschläge an Türen und Fenstern	các bản lề gắn ở cửa ra vào và cửa sổ.
das Metall hat einen hauchdünnen Beschlag bekommen	tắm kim loại đã bị phủ một lớp ten xanh.
die Telefonzelle ist dauernd mit Beschlag belegt	buồng điện thoại bị chiếm rất lâu.
ein Fass mit Reifen beschagen	dóng đai cho một cái thùng gỗ.
das Pferd muss neu beschlagen werden	con ngựa cần phải được đóng móng mói.
Glas beschlägt in feuchter Luft	mặt kính bị mờ trong không khí ẩm.
die Wurst (das Kompott) ist schon etwas beschlagen	món xúc xích (món hoa quả nấu đường) đã bắt đầu hư rồi.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw mit - belegen, etw in - nehmen, Beschlag auf etw (A) legen	cấm vận; 7. sương móc, sương, móc, lỏp mỏng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương