TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

applikation

sự áp dụng

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự thi hành

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự úng dụng

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

búc tranh ghép

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tranh chấp

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự ứng dụng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự gắn vào

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự áp vào

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự tra vào

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự xin việc

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lời xin

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lời thỉnh cầu

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đơn xin

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự cho thuốc uống

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự cho uống thuốc

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự áp dụng một liệu pháp điều trị

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ren

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nơ

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vật trang trí bằng vải

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

da V V

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ứng dụng của truyền động với tốc độ thay đổi

 
Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Anh

applikation

application engineering

 
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

variable-speed drive application

 
Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

chromat

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

applikation

Applikation

 
Metzler Lexikon Philosophie
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Từ điển Polymer Anh-Đức

Variabler Antrieb

 
Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Auftragung

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

Auftrag

 
Từ điển Polymer Anh-Đức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

may đính vào.

Từ điển Polymer Anh-Đức

chromat

Auftragung, Auftrag, Applikation

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Variabler Antrieb,Applikation

[EN] variable-speed drive application

[VI] Ứng dụng của truyền động với tốc độ thay đổi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Applikation /[aplika’tsio:n], die; -, -en/

(bildungsspr ) sự áp dụng; sự ứng dụng; sự thi hành (Anwendung);

Applikation /[aplika’tsio:n], die; -, -en/

(bildungsspr ) sự gắn vào; sự áp vào; sự tra vào (Anbringung, Befestigung);

Applikation /[aplika’tsio:n], die; -, -en/

(veraltet) sự xin việc (Bewerbung);

Applikation /[aplika’tsio:n], die; -, -en/

(veraltet) lời xin; lời thỉnh cầu; đơn xin (Bittschrift, Gesuch);

Applikation /[aplika’tsio:n], die; -, -en/

(Med ) sự cho thuốc uống; sự cho uống thuốc;

Applikation /[aplika’tsio:n], die; -, -en/

(Med ) sự áp dụng một liệu pháp điều trị;

Applikation /[aplika’tsio:n], die; -, -en/

ren; nơ; vật trang trí bằng vải; da V V;

may đính vào. :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Applikation /í =, -en/

1. sự áp dụng, sự úng dụng, sự thi hành; 2. búc tranh ghép, tranh chấp; [sự] gắn, ép vào; 3. [sự[ chăm chỉ, cần mẫn, chuyên cần, nổ lực, cô gắng.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Applikation

application engineering

Metzler Lexikon Philosophie

Applikation

(Hinzu- oder Beifügung, Anlehnung), in der römischen Antike ein noch sehr unspezifisch in allen Varianten des praktischen Sprachgebrauchs verwendetes Wort. Als philosophischen Begriff benutzt ihn Thomas von Aquin (S.th. I 14.16.) mit ausdrücklichem Bezug auf die aristotelische Ursachenlehre: »operabile enim est aliquid per applicationem formae ad materiam«: Das praktische Wissen des Technikers kommt nur durch die »Anbindung« der Form an die Materie zustande. Das formende Wesen von Kunst ist mithin wesentlich als A., als künstlerische Beifügung der Form an die Materie gefasst. – In einem hiervon völlig verschiedenen Sinn ist der Terminus A. in der Hermeneutik angesiedelt: So unterschieden die Pietisten von der der ma. Textauslegung bekannten Methodik der subtilitas intelligendi (verstehen) und der subtilitas explicandi (erklären) die subtilitas applicandi (Beifügung im Sinne von praktischer Anwendung). Dieser Modus sei in der hermeneutischen Tradition lange wenig reflektiert worden, indes ist gerade dieses aktive Moment der Interpretation für Gadamer konstitutiv: »Verstehen erwies sich als Geschehen.« In Anlehnung an E. Betti betont Gadamer die Bedeutung der A. für die juristische Hermeneutik: Die Aufgabe der praktischen Gesetzesauslegung (Konkretisierung des Gesetzes) ist Aufgabe der A.

MFM

LIT:

  • E. Betti: Allgemeine Auslegungslehre als Methodik der Geisteswissenschaften. Tbingen 1967. S. 603677
  • H. G. Gadamer: Wahrheit und Methode. Tbingen 1960. S. 290323.