Từ điển tổng hợp

Việt

bẫy
bẫy	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN-8059:521:2009 Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mồi	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
ổ phục kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi mai phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưđi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cò ke.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cò ke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùm chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu hàng giả .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạm bẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh chặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
then chặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
then.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thòng lọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng vây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tròng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu mẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Schlíngbaum.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cửa van	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lũ thoát	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nồi ngưng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái bẫy
cái bẫy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái lưới	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết bị thu gom	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xiphông	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống chữ U	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xe hai bánh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa sập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự bẫy
sự bẫy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bẫy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

bẫy
trap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
trapping	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
trap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lure	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
transition region	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN-8059:521:2009 Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế)

cái bẫy
trap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
catch tank	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
catch-all	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
catch tank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
catch-all	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
catcher	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sự bẫy
trap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

bẫy
Falle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Trap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hinterhalt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jagdgam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fußangel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Falleisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fangeisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
KIappfalle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Füßeisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Attrape	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schlinge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự bẫy
Fangstelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái bẫy
Sclilinge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fußangel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Falle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ztiggam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ableitertyp	Loại bẫy hơi
Abscheider	Bộ (Bẫy) tách
Pneumatische Wanne	Bể bẫy khí
Kondensatableiter allgemein	Bẫy hơi tổng quát
Auslegung von Kondensatableitern	Thiết kế bẫy hơi
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in einen Hinterhalt geraten	rcri vào một ổ phục kích
im
(nghĩa bóng) cạm bẫy, mưu mẹo, mưu kế
er hat sich in seiner eigenen Schlinge gefangen	hắn đã tự mắc vào bẫy của chính mình.
die Falle schnappt zu	cái bẫy sập xuống
jindm. eine Falle stellen	đặt bẫy ai
jmdn. in eine Falle locken	nhử aỉ vào bẫy
wir sitzen in der Falle	chúng ta đã lâm vào bước đường cùng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

trap

thiết bị thu gom, cái bẫy, xiphông, ống chữ U, xe hai bánh, cửa sập

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

trap

bẫy; cửa van, lũ thoát, nồi ngưng (chương trình)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Jagdgam /n -(e)s, -e/

cái] bẫy, lưđi.

Fußangel /f =, -n/

cái] bẫy, cạm;

Falleisen /n -s, =/

cái] bẫy, cạm, cò ke.

Fangeisen /n -s, =/

cái] bẫy, cạm, cò ke.

KIappfalle /í =, -n/

í =, cái] bẫy, cạm, cò ke;

Füßeisen /n -s, =/

1. [cái] cùm chân; 2. [cái] bẫy, cạm.

Attrape /f =, -n/

1. [cái] bẫy, cạm, cò ke; 2. mẫu hàng giả (trong tủ kính).

Falle /f =, -n/

1. [cái] bẫy, cạm, cạm bẫy; (nghĩa bóng) cạm bẫy, mưu mẹo, mưu kế; 2. [cái] thanh chặn, then chặn, then.

Schlinge /f =, -n/

1. [cái] thòng lọng; 2. vòng vây, tròng; 3. [cái] dò, bẫy; 4. (nghĩa bóng) cạm bẫy, mưu mẹo, mưu kế; 5. xem Schlíngbaum.

Ztiggam /n -(e)s, -e/

cái bẫy, cái lưới (đánh chim); (cái) lưđi, vằng lưới, vàng lưói.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hinterhalt /der; -[e]s, -e/

ổ phục kích; nơi mai phục; bẫy;

rcri vào một ổ phục kích : in einen Hinterhalt geraten : im

Sclilinge /rjlnja], die; -, -n/

cái bẫy;

: (nghĩa bóng) cạm bẫy, mưu mẹo, mưu kế hắn đã tự mắc vào bẫy của chính mình. : er hat sich in seiner eigenen Schlinge gefangen

Fußangel /die/

cái bẫy (cắm dưới đất);

Falle /[’fala], die; -, -n/

cái bẫy;

cái bẫy sập xuống : die Falle schnappt zu đặt bẫy ai : jindm. eine Falle stellen nhử aỉ vào bẫy : jmdn. in eine Falle locken chúng ta đã lâm vào bước đường cùng. : wir sitzen in der Falle

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN-8059:521:2009 Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế)

Bẫy

transition region

Khiếm khuyết mạng tinh thể hoặc tạp chất có mức năng lượng nằm trong vùng cấm của chất bán dẫn và hoạt động như một tâm để giữ lại các electron hoặc lỗ trống.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

trap

bẫy

Dụng cụ được thiết kế để dụ cá chui vào mà không thoát ra được gồm một số dạng cấu trúc không quay lại được và một khoang bắt giữ. Bẫy có thể được làm bằng các vật liệu địa phương hay các vật liệu phải mua như lưới sợi hay lưới thép. Bẫy có thể có mồi hay không có mồi tuỳ theo từng loài định đánh bắt.

lure

mồi, bẫy

Xem Mồi, bả (Bait)

Từ điển tiếng việt

bẫy

- I. dt. 1. Dụng cụ thô sơ để bắt giết thú vật hoặc kẻ địch: gài bẫy bẫy chông. 2. Cái bố trí sẵn, khôn khéo để đánh lừa người ta mắc: cẩn thận kẻo sa bẫy của chúng nó. II đgt. 1. Bắt hoặc giết bằng cái bẫy: bẫy được con thú. 2. Đánh lừa cho mắc mưu để làm hại: già rồi còn bị chúng nó bẫy bẫy người ta vào tròng.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Bẫy

cạm để lừa bẫy chim, bẫy chuột, cạm bẫy, gài bẫy, đặt bẫy, mắc bẫy, vướng bẫy.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

trap

bẫy

trap

bẫy (lập trình)

trap /toán & tin/

bẫy (lập trình)

catch tank, catch-all, catcher, trap

cái bẫy

trap

cái bẫy

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Trap /m/M_TÍNH/

[EN] trap

[VI] bẫy (trong lập trình)

Falle /f/D_KHÍ/

[EN] trap

[VI] bẫy (địa chất học)

Fangstelle /f/M_TÍNH/

[EN] trap

[VI] sự bẫy, bẫy (lập trình)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

catch tank

cái bẫy

catch-all

cái bẫy

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

trapping

bẫy