Việt
lớp độn
lớp lót
chất độn
vải độn
máy nạp tải
dụng cụ rót
lỗ rót
thợ nạp liệu
đệm
bạc đỡ
bạc lót
bộ hoãn xung
lớp đệm
khối gạch lót chịu lửa
Anh
pad
filler
sandwich
Đức
Wulst
Zwickel
Zwi
TextilcordeinlageFormhalten des Reifensauch bei hohem Innendruck
(4) Lớp độn vải- Giữ hình dạng lốp ngay cảtrong điều kiện áp suất bên trong cao.
Materialkombination ändern, evtl. mit Haftver-mittler als Zwischenschicht fahren
Thay đổi công thức nguyên liệu, nếu cần thì sử dụng chất tạo kết dính như lớp độn trung gian
Bei der Mehrschichtauftragung einer Haftschicht, verschäumter Mittelschicht und verschleißfester Deckschicht können die Streichanlagen 100 m und länger sein.
Trong trường hợp phủ nhiều lớp bao gồm một lớp bám dính, một lớp độn ở giữa được tạo bọt và một lớp phủ bền mài mòn trên cùng, chiều dài của toàn bộ thiết bị tráng phủ lớp có thể lên đến 100 m hoặc hơn.
Zum Friktionieren von Geweben oder Belegen von Fördergurten kommen auch 3-Walzen-Kalander zum Einsatz, bei denen dann durch Schränkung und Rollbending die Plattenstärke justiert wird.
Để tráng ép ma sát vải hoặc phủ lớp độn lên dây cua-roa, hệ thống 3 trục cán cũng được sử dụng, trong đó độ dày của tấm được điều chỉnh bằng hệ thống trục cán xếp lệch và có độ cong đặc biệt (Rollbending).
chất độn, lớp độn, máy nạp tải, lớp lót, dụng cụ rót, lỗ rót, thợ nạp liệu
đệm, bạc đỡ, bạc lót, bộ hoãn xung, lớp đệm, lớp lót, lớp độn, khối gạch lót chịu lửa (đáy lò cao)
Zwi /sehen .fut.ter, das (Schneiderei)/
vải độn; lớp độn (để áo đứng);
Wulst /m/CƠ/
[EN] pad
[VI] lớp độn, lớp lót
Zwickel /m/ĐIỆN/
[EN] filler
[VI] lớp độn, chất độn
filler, sandwich