Từ điển tổng hợp

Việt

auffüllen
sự đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ghép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lấp đầy hố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ sung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ khuyết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

auffüllen
refill	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
fill	Lexikon xây dựng Anh-Đức
filling up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
topping	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
topping up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
filling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to backfill	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to construct an embankment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to fill	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to form an embankment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
padding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
making-up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fill up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
restock	Từ điển Polymer Anh-Đức
recharge	Từ điển Polymer Anh-Đức
load vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

auffüllen
auffüllen	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
anschütten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aufschütten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
auftragen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einen Damm schütten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einfüllen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
schütten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verfüllen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aufstocken	Từ điển Polymer Anh-Đức
nachfüllen	Từ điển Polymer Anh-Đức
wiederaufladen	Từ điển Polymer Anh-Đức
wiederauffüllen	Từ điển Polymer Anh-Đức
nachladen	Từ điển Polymer Anh-Đức
füllen	Từ điển Polymer Anh-Đức
beladen	Từ điển Polymer Anh-Đức
belasten	Từ điển Polymer Anh-Đức
beanspruchen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

auffüllen
ouillage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
récapage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
remblayer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie haben Einfüllstopfen zum Einfüllen der Batteriesäure und zum Auffüllen des Säurestandes mit destilliertem Wasser.	Các ắc quy này có những nắp thông hơi đậy bằng nút vặn, qua đó có thể thêm acid và làm đầy mức dung dịch với nước cất.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Beispiel: Schritt 16 schließt den Teil-GRAF- CET „Auffüllen“ bzw. z.B. G10 ein.	T.d.: Bước 16 bao gồm phần GRAFCET“đổ đầy vào”hay t.d.
In diesen wird oben links der Name des einschließenden Schrittes (hier Schritt 16) und links unten die Kennung der dargestellten Einschließung (hier „Auffüllen“ oder G10) geschrieben.	Trong khung này ở trên bên trái là tên của bước bao gồm (ở đây là bước 16) và ở dưới bên trái là ký hiệu của sự mô tả bao gồm (ở đây là“đổ đầy vào” hay G10).

Từ điển Polymer Anh-Đức

restock

auffüllen, aufstocken, nachfüllen (Vorräte/Lager)

recharge

wiederaufladen, auffüllen, wiederauffüllen, nachladen

refill

wiederauffüllen, nachfüllen, auffüllen

load vb

füllen, auffüllen, beladen, belasten, beanspruchen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auffüllen /vt/

1. làm đầy, chắt đầy, xếp đầy; 2.bổ sung, bổ túc, bổ khuyết.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Auffüllen /nt/M_TÍNH/

[EN] padding

[VI] sự đệm

Auffüllen /nt/SỨ_TT/

[EN] making-up

[VI] sự ghép

auffüllen /vt/XD/

[EN] fill up

[VI] lấp đầy hố

auffüllen /vt/M_TÍNH/

[EN] pad

[VI] đệm

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Auffüllen /BEVERAGE,FOOD/

[DE] Auffüllen

[EN] filling up; topping; topping up

[FR] ouillage

Auffüllen /AGRI/

[DE] Auffüllen

[EN] filling (up); topping (up)

[FR] ouillage; récapage

anschütten,auffüllen,aufschütten,auftragen,einen Damm schütten,einfüllen,schütten,verfüllen

[DE] anschütten; auffüllen; aufschütten; auftragen; einen Damm schütten; einfüllen; schütten; verfüllen

[EN] to backfill; to construct an embankment; to fill; to form an embankment

[FR] remblayer

anschütten,auffüllen,aufschütten,auftragen,einen Damm schütten,einfüllen,schütten,verfüllen /ENG-ELECTRICAL,BUILDING/

[DE] anschütten; auffüllen; aufschütten; auftragen; einen Damm schütten; einfüllen; schütten; verfüllen

[EN] to backfill; to construct an embankment; to fill; to form an embankment

[FR] remblayer

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

auffüllen

refill

Lexikon xây dựng Anh-Đức

auffüllen

fill

auffüllen