Từ điển tổng hợp

Việt

lèn
lèn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhồi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nện	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chèn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhào đất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xám	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bít	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
trét	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chọc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cất kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cất dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhét đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chát đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độn đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhồi đầy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đút nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt kín. bít kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép cây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây thói quen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là cho quen.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoãn... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoãn... đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: Bier ~ bán lẻ bia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái đầm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
búa đầm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầm nện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhồi chặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

lèn
tamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
caulk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tamped	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
puddle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ram	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
caulk	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

lèn
pfropfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hineinzwängen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lèn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stampf-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verdichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stopfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stampfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verkramen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufdruck	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ springenstecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einstopien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Packung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verlegen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Aufgrund der Größe des seitlichen Chlor-Atoms und dessen unregelmäßiger (ataktischer) Anordnung können sich die Hauptketten nicht sehr eng an - einander lagern.	Do kích cỡ lớn và sự sắp xếp ngẫu nhiên (atactic) của nguyên tửchlor bên cạnh nên mạch phân tử chính khôngthể lèn chặt vào nhau được.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j -m den Weg verlegen I	chắn đưòng ai; 4. đặt (óng, gạch...); 5. chắn, chặn; 6. xuất bản, ấn hành (sách, báo); 7.:
Bier verlegen I	bán lẻ bia;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tamp

cái đầm, búa đầm, đầm nện, lèn, nhồi chặt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verkramen /vt/

nhét, đút, nhồi, lèn, thọc, chọc.

Aufdruck /m -(e)s,/

1. (in) bản in, tô in; 2. (kĩ thuật) [sự, vật] nhồi, nhét, đệm, lèn; cái đệm.

~ springenstecken /vt/

dấu kín, cất kín, cất dấu, nhét, đút, nhồi, lèn, thọc, chọc;

einstopien /vt/

1. nhét, đút, nhồi, lèn, thọc, chọc; 2.nhét đầy, chát đầy, độn đầy, nhồi đầy.

Packung /f =, -en/

1. [sự] gói, bọc, đóng gói, đóng bao, bao gói; 2. [một] bao, gói(thuốc lá v.v...); 3. (kĩ thuật) [miếng, lóp, sự] đệm, nhồi, độn, lèn, bịt kín; 4. (y) [sự]quấn, bọc.

pfropfen /vt/

1. đóng nút, đút nút, nút chặt, bịt kín. bít kín, đóng kín; 2. nhét, nút, nhồi, lèn; 3. (thực vật) ghép, ghép cây; 4. (nghĩa bóng) gây thói quen, là cho quen.

verlegen I /vt/

1. nhét, đút, nhồi, lèn, thọc, chọc, mắt, làm mắt; 2. hoãn... lại, hoãn... đến; 3. chuyển chỗ, di chuyển; (quân sự) điều động; j -m den Weg verlegen I chắn đưòng ai; 4. đặt (óng, gạch...); 5. chắn, chặn; 6. xuất bản, ấn hành (sách, báo); 7.: Bier verlegen I bán lẻ bia;

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

caulk

xám; bít; trét; lèn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

pfropfen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) nhét; nhồi; lèn;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stampf- /pref/HOÁ/

[EN] tamped

[VI] (được) nhồi, lèn

verdichten /vt/XD/

[EN] pack

[VI] chèn, lèn (đường)

stopfen /vt/XD/

[EN] tamp

[VI] đầm, nện, lèn

stampfen /vt/XD/

[EN] puddle, ram, tamp

[VI] nhào đất; đầm; nện; lèn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

caulk, fill

lèn

tamp

đầm, nện, lèn

tamp /xây dựng/

đầm, nện, lèn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lèn

hineinzwängen vt; lèn cỏ khô Heu in Haufen setzen