Từ điển tổng hợp

Việt

gióng
gióng	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lóng	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạp chủng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giàn giáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể loại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt giông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mầm mống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguồn gốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: die uier ~ bón phép tính số học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl dược thảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cây thuóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ gia vị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= nuôi dạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạy dỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạy bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo dưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỉ luật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= chăn nuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trồng trọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-en nòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúa .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gờ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rìa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đậu rót	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

gióng
ledge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
anaphyte	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
internodal	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
internode	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
knot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ledge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

gióng
Internodium	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anaphyt	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
internodal	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Leiste	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hybride	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geschlechtsart	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stellage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Genre	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Balkengeriist	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Samen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spezies	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zucht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Maßhilfslinien	Đường gióng
Um Unübersichtlichkeiten zu vermeiden, dürfen die Maßhilfslinien schräg (vorzugsweise unter 60°) gezeichnet werden (Bild 5).	Để tránh sự lẫn lộn, các đường gióng được phép vẽ nghiêng (nên dưới 60°) (Hình 5).
Maßhilfslinien dürfen unterbrochen werden, wenn ihre Fortsetzung eindeutig zu erkennen ist.	Đường gióng được phép vẽ gián đoạn, khi đường kéo dài của nó được nhận biết rõ ràng.
Maßhilfslinien werden bei Längenmaßen rechtwinklig zur zugehörigen Messstrecke eingetragen (Bild 4 u.a.).	Đường gióng cho các kích thước dài được vẽ thẳng góc với đoạn kích thước dài liên quan (Hình 4).
Auseinanderliegende Körperelemente, die gleiche Maße besitzen, dürfen zur Verdeutlichung mit einer gemeinsamen Maßhilfslinie verbunden werden (Bild 7).	Các vật thể nằm cạnh nhau có cùng kích thước được phép vẽ một đường gióng chung nối liền để cho rõ ràng (Hình 7).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die uier Spezies	(toán) bón phép tính số học; 3. pl dược thảo, cây thuóc, đồ gia vị.
sich selbst in Zucht nehmen	khép mình vào kỉ luật; 2. = [sự] chăn nuôi, trồng trọt; [sự] cấy, nuôi cấy (vi khuẩn); 3. =, -en nòi, gióng, lúa (động vật).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Turmuhr schlägt die Stunden an	đồng hỗ trên tháp gõ điểm giờ. 1

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

ledge

gờ, rìa; thanh, gióng (ngang); đậu rót

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hybride /f =, -n/

gióng, lai, tạp chủng.

Geschlechtsart /f =, -en (sinh vật)/

gióng, chủng, loại; -

Stellage /ỉ =, -n/

ỉ =, giàn giáo, giàn, gióng, giáo; [cái] giá đõ, giá.

Genre /n -s, -s/

gióng, loài, loại, chủng, thể, thể loại.

Balkengeriist /n -(e)s, -e (xây dựng)/

cái] bục, bê, giàn giáo, giàn, gióng, giáo; -

Samen /m -s, =/

1. gióng, hạt giông; phôi, thai, phôi thai; mầm; (sinh vật) tinh dịch, tinh khí, tinh, khí; 2. mầm mống, căn nguyên, nguồn gốc.

Spezies /f =, =/

1. gióng, loài (trong sinh vật); 2.: die uier Spezies (toán) bón phép tính số học; 3. pl dược thảo, cây thuóc, đồ gia vị.

Zucht /f/

1. = [sự] nuôi dạy, dạy dỗ, dạy bảo, giáo dục, giáo dưdng, kỉ luật; sich selbst in Zucht nehmen khép mình vào kỉ luật; 2. = [sự] chăn nuôi, trồng trọt; [sự] cấy, nuôi cấy (vi khuẩn); 3. =, -en nòi, gióng, lúa (động vật).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Internodium /das; -s, ...ien (Bot.)/

gióng; lóng;

anschlagen

(hat) đánh; gõ; khua; gióng (erklingen, ertönen);

đồng hỗ trên tháp gõ điểm giờ. 1 : die Turmuhr schlägt die Stunden an

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Leiste /f/CT_MÁY/

[EN] ledge

[VI] thanh, gióng

Từ điển tiếng việt

gióng

- đg. 1. Đánh trống để thúc giục : Gióng dân làng ra hộ đê. 2. Thúc ngựa đi : Lên yên gióng ngựa ra đi (Nhđm).< br> - đg. 1. Xếp cho cân, cho đều : Gióng cặp áo. 2. So sánh, đối chiếu : Gióng bản dịch với nguyên văn.< br> - d. 1. Đoạn thân cây giữa hai đốt : Gióng mía ; Gióng tre. 2. Thanh gỗ hay tre để chắn ngang cổng hay cửa chuồng trâu. 3. Thanh gỗ, ống tre để kê đồ vật lên cho khỏi ẩm : Gióng củi.< br> - d. Dụng cụ bằng tre, mây, để đặt đồ vật lên mà gánh.< br> - Giả. - đg. 1. Thúc giục và khuyến khích : Gióng giả bà con ra đồng làm cỏ. 2. Nói nhiều lần là sẽ làm việc gì mà vẫn trì hoãn : Gióng giả mãi nhưng chưa thấy động tĩnh gì.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

knot, ledge /xây dựng;cơ khí & công trình;cơ khí & công trình/

gióng

ledge /cơ khí & công trình/

gióng (ngang)

ledge /cơ khí & công trình/

gióng (ngang)

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

gióng

[DE] Anaphyt

[EN] anaphyte

[VI] gióng

gióng,lóng

[DE] internodal

[EN] internodal

[VI] (thuộc) gióng, (thuộc) lóng

gióng,lóng

[DE] Internodium

[EN] internode

[VI] gióng, lóng

gióng,lóng

[DE] internodal

[EN] internodal

[VI] gióng, lóng