Từ điển tổng hợp

Việt

bục
bục	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giàn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bậc thang	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đoạn đầu đài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đài xủ giảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giàn giáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gióng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân khấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rồi bỏ sân kháu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròi khỏi vũ đài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn đàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bục diễn
bục diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bục sân kháu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghệ thuật tạp kĩ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bục sân khắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ban hát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ hội hát .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bục sân khấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệ nghệ thuật tạp kỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái bục
bàn viết đứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái bục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bục
platform	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
estrade	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
choir	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pedestal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gradine	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bục diễn
Estrade	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Empore	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bục
Arbeitsgeriist	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gerüst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Balkengeriist	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bühne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Plattform	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Podium	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sockel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái bục
Stehplatz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Mann mittleren Alters verläßt die Bühne eines Saales in Stockholm, eine Medaille in der Hand.	Một ông tuổi trung niên đang rời khỏi bục mọt lễ đường ở Stockholm, tay cầm tấm huy chương.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A middle-aged man walks from the stage of an auditorium in Stockholm, holding a medal.	Một ông tuổi trung niên đang rời khỏi bục mọt lễ đường ở Stockholm, tay cầm tấm huy chương.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zur Bühnegéhen	trỏ thành diễn viên;
von der Bühne ábtreten	1. rồi bỏ (từ giã) sân kháu; 2. ròi khỏi vũ đài, biến mắt;
ein Stück auf die Bühne bringen	dựng vỏ; 2. [cái] bục, bệ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Plattform

nền bằng; bục; bệ;

Podium /[’po:diüm], das; -s, ...ien/

bục; bệ; diễn đàn;

Sockel /[’zokal], der; -s, -/

chân; bệ; đế; đài; bục;

Estrade /[es'tra:da], die; -, -n/

(veraltend) bục diễn; bục sân khấu; bục; bệ (Podium) (regional) nghệ thuật tạp kỹ (tạp hí);

Stehplatz /der/

bàn viết đứng; cái bục;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Arbeitsgeriist /n -(e)s, -e (xây dựng)/

cái] bục, bệ;

Gerüst /n -es, -e/

bục, bệ, đoạn đầu đài, đài xủ giảo; (xây dựng) giàn giáo, giọng; khung, sườn, cốt (của nhà).

Balkengeriist /n -(e)s, -e (xây dựng)/

cái] bục, bê, giàn giáo, giàn, gióng, giáo; -

Bühne /f =, -n/

1. sân khấu; zur Bühnegéhen trỏ thành diễn viên; von der Bühne ábtreten 1. rồi bỏ (từ giã) sân kháu; 2. ròi khỏi vũ đài, biến mắt; ein Stück auf die Bühne bringen dựng vỏ; 2. [cái] bục, bệ.

Estrade /í =, -n/

1. [cái] bục diễn, bục sân kháu, bục, bệ; 2. nghệ thuật tạp kĩ (tạp hí).

Empore /í =, -n/

í =, 1. [cái] bục diễn, bục sân khắu, bục, bệ, 2. chỗ ban hát, chỗ hội hát (trong nhà thờ).

Từ điển tiếng việt

bục

- 1 dt. 1. Bệ bằng gỗ hoặc xây bằng gạch để đứng hay ngồi cao lên: Thầy giáo đứng trên bục viết bảng; Chiếu đã trải lên cái bục gạch trước bàn thờ (NgĐThi) 2. Giường bằng gỗ, hình hộp, có chỗ chứa đồ đạc ở dưới chỗ nằm: Bà cụ nằm trên bục ho sù sụ.< br> - 2 tt. 1. Bị vỡ do tác động của một sức ép: Nước lên to, đê đã bục một đoạn 2. Bị rách vì đã dùng lâu: Vải áo đã bục.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

choir

Bục (dành cho

pedestal

Bệ, đế, bục

gradine

Bục, bệ, cấp, bậc thang

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

platform /cơ khí & công trình/

bục

estrade /cơ khí & công trình/

bục, giàn