bauen /I vt/

1. dựng, xây dựng, dựng lên, xây lên, kién thiét, lập, xây; Höhlen bauen đào hang; sich (D) einen Anzug bauen khâu quần áo cho mình; 2. cày bừa, cày cáy, canh tác, 3.gieo trồng, trồng trọt, trồng, gieo; 4. (auf D) sáng lập, thành lập, lập lên, căn cứ trên, dựa (đặt) trên cơ sỏ, lắy... làm cơ sổ, (căn cú); auf Sand - (nghĩa bóng) xây nhà trên cát; 11 vi (auf D) hy vọng, mong mỏi, mong, trông mong, trông cậy, cây, trông, đặt hy vọng vào...

ackern /(sw. V.; hat)/

cày bừa; cày cấy;

cày xới cánh đồng. : das Feld ackern

umwerfen /(st. V.; hat)/

(veraltet) cày lật; cày bừa (umpflügen);

cày bừa

- đgt. Làm đất để cấy trồng nói chung: đã cày bừa xong xuôi.