Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zusammenfügen
sự nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ghép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nối với	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghép với	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp ghép vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lồng vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thống nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zusammenfügen
join	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
joining	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jointing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
join on to	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coalesce	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
link	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

zusammenfügen
zusammenfügen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
verbinden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
vereinigen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anschließen	Từ điển Polymer Anh-Đức
verketten	Từ điển Polymer Anh-Đức
verknüpfen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

zusammenfügen
fondre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Länge zwischen den Markierungen der Zugprobe nach dem Bruch (beim Zusammenfügen der Bruchstücke)	Chiều dài giữa hai điểm đánh dấu trên vật thử sau khi đứt gãy (khi ghép hai mảnh lại với nhau tại chỗ gãy)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Zusammenfügen vorbereiteter Kautschukteile zu verkaufsfähigen Produkten wird mit dem Begriff Konfektionieren erklärt.	Việc lắp ráp các bộ phận cao su có sẵn thành sản phẩm đểtiêu thụ trên thị trường được giải thích với khái niệm sảnxuất hàng loạt theo mẫu định sẵn.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Der Begriff Ligation bezeichnet das Zusammenfügen doppelsträngiger DNA-Fragmente.	Thuật ngữ ligation được dùng để chỉ quy trình kết hợp các đoạn DNA mạch đôi.
Eine Klonierung umfasst die Schritte Restriktion (Schneiden von DNA-Fragment und Vektor), Ligation (Zusammenfügen) und Transformation (Übertragen).	Nhân đôi phân tử bao gồm: cắt bằng enzyme giới hạn (đoạn DNA và vector), nối kết và biến nạp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Steine zu einem Mosaik zusam- menfiigen	lắp ghép những viên đá thành bức tranh khảm.
die Bauteile fügen sich zusammen	những cấu kiện xây dựng liên kết với nhau.

Từ điển Polymer Anh-Đức

link

verbinden, anschließen; verketten, verknüpfen; zusammenfügen

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

verbinden,vereinigen,zusammenfügen /IT-TECH,TECH/

[DE] verbinden; vereinigen; zusammenfügen

[EN] coalesce

[FR] fondre

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammenfügen /(sw. V.; hat) (geh.)/

lắp ghép vào; lồng vào; gắn vào (zusam mensetzen);

Steine zu einem Mosaik zusam- menfiigen : lắp ghép những viên đá thành bức tranh khảm.

zusammenfügen /(sw. V.; hat) (geh.)/

liên kết; hợp nhất; kết hợp; thống nhất;

die Bauteile fügen sich zusammen : những cấu kiện xây dựng liên kết với nhau.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zusammenfügen /nt/XD, SỨ_TT/

[EN] joining

[VI] sự nối, sự ghép

Zusammenfügen /nt/KTH_NHÂN/

[EN] jointing

[VI] sự nối

zusammenfügen /vt/XD/

[EN] join on to

[VI] nối với, ghép với

zusammenfügen /vt/CT_MÁY/

[EN] join

[VI] nối

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

zusammenfügen

join