okulieren /vt (nông nghiệp)/

ghép cây, chiết cây.

Impfung /f =, -en/

1. [sự] ghép cây, ghép cành; 2. [sự] tiêm chủng.

Inokulation /f =, -en (/

1. [sự] chúng, tiêm chủng; 2. (nông nghiệp) [sự] ghép cây, ghép.

Einpfropfung /f =, -en/

sự] ghép, ghép cây; 2. [sự] gợi ra, khêu gợi, ám thị; [lôi] khuyên bảo, khuyên răn.

Einsetzen /n -s/

1. [sựl trồng, trồng trọt; 2. (thực vật) [sự] ghép cây, ghép cành; 3. [sự] thả cá nuôi; 4. (kĩ thuật) sự chắt liệu vào lò.

anpfropfen /vt/

1. ghép, ghép cây; 2. làm đầy, chất đầy, đổ đầy, đút, nhét, nhồi, lèn.

impfen /vt/

1. (nông nghiệp) ghép, ghép cây; 2. (y) chủng, tiêm chủng; 3. (hóa) tạo mầm tinh thể; 4. (nghĩa bóng) gây thói quen, làm... cho quen; fm den Haß ins Herz impfen gây lòng căm thù.

pfropfen /vt/

1. đóng nút, đút nút, nút chặt, bịt kín. bít kín, đóng kín; 2. nhét, nút, nhồi, lèn; 3. (thực vật) ghép, ghép cây; 4. (nghĩa bóng) gây thói quen, là cho quen.

kopulieren /(sw. V.; hat)/

(Gartenbau) ghép cây;

schäften /(sw. V.; hat)/

(Bot veraltend) ghép cây (veredeln);

OkuIieren /(sw. V.; hat) (Gartenbau)/

ghép cây;

pelzen /(sw. V.; hat) (bes. bayr., ôsterr.)/

ghép; ghép cây (pfropfen, veredeln);

aufpfropfen /(sw. V.; hat)/

ghép tháp; ghép cây [auf + Akk : vào ];

einpfropfen /(sw. V.; hat) (Gartenbau)/

ghép cành; ghép cây;

enten /(sw. V.; hat) (landsch.)/

tháp cây; ghép cây; ghép cành (Bäume veredeln);

Grafting

Ghép cây

ghép cây

Okulieren vt, Okulation f ghép dôi paarweise zusammentun vt, koppeln vt, paaren vt; sự ghép cây Paarung f