Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gekuppelt
ăn khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vào khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khớp nhau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liên kết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cặp dối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép dôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

gekuppelt
engaged	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
interlocked	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coupled	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

gekuppelt
gekuppelt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Ritzelschaft wird dadurch mit dem Startermotor gekuppelt.	Độ sâu của rãnh trượt nhỏ dần theo chiều khóa của ly hợp (phía có đặt lò xo).
Jetzt kann mechanisch gekuppelt und die Gänge geschaltet werden.	Bây giờ có thể ly hợp được bằng cơ học và việc sang số có thể thực hiện được.
Vor den Funktionsprüfungen sollte während einer Probefahrt mehrmals gekuppelt werden, um die Kupplung in einen betriebswarmen Zustand zu bringen.	Trước khi kiểm tra chức năng nên tác động bộ ly hợp nhiều lần trong khi lái thử để ly hợp đạt tới nhiệt độ làm việc.
Wird der Freilaufring vom Startermotor angetrieben, so werden die Rollen in den sich verengenden Teil der Rollengleitkurven gedrückt. Der Ritzelschaft wird dadurch mit dem Startermotor gekuppelt.	Do đó, trục pi nhông bị khóa cứng với vòng xoay và momen khởi động được truyền từ rotor sang bánh đà và làm quay động cơ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gekuppelt /a/

cặp dối, ghép dôi.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gekuppelt /adj/CNSX/

[EN] engaged, interlocked (được)

[VI] (được) ăn khớp, vào khớp, khớp nhau

gekuppelt /adj/CT_MÁY/

[EN] coupled (được)

[VI] (được) ghép, liên kết