Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thế là
thế là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vậy thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế thì 1 al SO như vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cj như vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vậy thi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏi vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do đó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ú vậy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thế là
so	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alsdann	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sonach	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ergo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Als alternative Antriebskonzepte werden Antriebe bezeichnet, welche	Các giải pháp truyền động thay thế là các giải pháp truyền động:
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er beschließt also, sie nicht wiederzusehen.	Thế là ông quyết định không gặp lại nàng.
Das wirkt auf manche lähmend bis zur Untätigkeit.	Thế là họ hết dám làm gì, khác nào cơ thể tê liệt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
So he decides not to see her again.	Thế là ông quyết định không gặp lại nàng.
Some are thus paralyzed into inaction.	Thế là họ hết dám làm gì, khác nào cơ thể tê liệt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
so, das wäre geschafft	thế là xong rồi.
er litt um sie, also liebte er sie	hắn đau khổ vì cô ta, vậy thì đúng là hắn yêu cô ta. 2 al.SO (Partikel): này!, thôi được!, thế thì!
also schön	thôi được, also, kommst du jetzt oder nicht?: .này, thể thì mày có đi hay không?

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sonach

cj như vậy, thế là, vậy thi, bỏi vậy, do đó.

ergo

cj như vậy, thế là, vậy thì, cho nên, do đó, vì thế, ú vậy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

so /weit sein (ugs.)/

(thường được nhấn mạnh) thế; thế là;

thế là xong rồi. : so, das wäre geschafft

alsdann /(Adv.)/

sau đó; rồi; thế rồi; thế thì (sodann, darauf, hierauf) 1 al SO [’alzo] (Adv ) như vậy; thế là; vậy thì; cho nên; do đó; vì vậy (folglich, demnach, somit, mithin);

hắn đau khổ vì cô ta, vậy thì đúng là hắn yêu cô ta. 2 al.SO (Partikel): này!, thôi được!, thế thì! : er litt um sie, also liebte er sie thôi được, also, kommst du jetzt oder nicht?: .này, thể thì mày có đi hay không? : also schön