Từ điển tổng hợp

Việt

do đó
do đó	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vì vậy	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vậy thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bởi vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bởi thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vì việc này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do đấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì nguyên nhân đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng trong cụm từ “so dass” vì thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì cái này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về điều ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về chuyện ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thê' là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự dó	Từ điển toán học Anh-Việt
do đáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì thế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏi vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế thì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cj như vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thé là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ú vậy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tất nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vậy thì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích úng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn cú theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tủy theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tùy thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bđi vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ú vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

do vật đó
do vật đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sau đó
sau đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rồi thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do vây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế thì 1 al SO như vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vậy thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

do đó.
cj như vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vậy thi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏi vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do đó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thé đó
như thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như thế đấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thé đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rát đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá chừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đển đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ù thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì vậy cho nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so daß... như vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
néu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếu như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ví như.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

từ phía đó
từ phía đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

do đó
hence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thus	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
ergo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hence	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

do đó
infolgedessen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ergo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiernach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darauf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
daher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiervon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hierauf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hieraufhin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darüberhinaus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
daraufhin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
so	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
somit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
SOnach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mithilfe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
S	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufdiese weise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
also	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mithin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
demgemäß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

do vật đó
davon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sau đó
demnach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
demzufolge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alsdann	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

do đó.
sonach	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thé đó
so	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

từ phía đó
daher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Motoren laufen deshalb unrund.	Động cơ do đó chạy không đều.
Die Anhängerbremsen sind daher gelöst.	Do đó phanh rơ moóc nhả ra.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Deshalb kann man verkürzt formulieren:	Do đó có thể rút ngắn:
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Folglich können alle Dinge warten.	Do đó cứ từ từ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Thus all things can wait.	Do đó cứ từ từ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er aß so viel, daß er krank wurde	nó ăn nhiều đến nỗi bị đau bụng; 3. (cổ) néu, nếu như, ví như.
das kommt daher, daß.,	cái đó đến từ cái mà....; 2. (cj) xà thé, do đó, cho nên;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hatte gestohlen und war darauf bestraft worden	hắn đã ăn trộm và bị trừng phạt vỉ tội đó.
die Kinder waren so eifrig bei ihrem Spiel, dass sie darüber vergaßen, rechtzeitig nach Hause zu gehen	bọn trẻ chai say sưa, vì thể chúng quèn mất việc phải về nhà đúng giờ.
er hat daraufhin seine Pläne geändert	vì thể ông ta đã thay đổi ké hoạch của mình.
du hast es gewollt, so trage auch die Folgen	anh đã muốn như thế, vậy thỉ hãy cố mà nhận lãnh hậu quả. 1
er ist der älteste, somit hat er alle Rechte	ông ẩy là người cao niên nhất, do đó ông ấy có mọi quyền hạn.
er ist volljährig, mithin für sein Tun selbst verantwortlich	anh ta đã đủ tuổi trưởng thành, bởi vậy anh ta phải tự chịu trách nhiệm cho hành động của mình.
das Auto hatte einige Mängel, darum hat er es nicht gekauft	chiếc ô tô bị hỏng hóc vài chỗ, vì thế ông ta đã không mua nó.
davon wirst du krank	món ấy sẽ làm em bệnh
das kommt davon, dass du nicht genug schläfst	chứng ấy là do (hậu quả) việc con ngủ quá ít.
er litt um sie, also liebte er sie	hắn đau khổ vì cô ta, vậy thì đúng là hắn yêu cô ta. 2 al.SO (Partikel): này!, thôi được!, thế thì!
also schön	thôi được, also, kommst du jetzt oder nicht?: .này, thể thì mày có đi hay không?

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

infolgedessen /adv/

do đó, do đáy, vì thế.

aufdiese weise

bỏi vậy, như vậy, như thế, do đó, thế thì; auf

also /I/

cj như vậy, thé là, vậy thì, cho nên, do đó, vì vậy; also

ergo

cj như vậy, thế là, vậy thì, cho nên, do đó, vì thế, ú vậy.

mithin /adv/

do đó, bởi vậy, cho nên, vì vậy, vì thé, cô nhiên, tất nhiên, như vậy, thể là, vậy thì.

demgemäß /adv/

1. [một cách] phủ hợp, thích hợp, thích úng, theo, căn cú theo, tủy theo, tùy thuộc; 2. bđi vậy, do đó, như vậy, như thế, cho nên, ú vậy, vì thế, thành thử, thành ra.

sonach

cj như vậy, thế là, vậy thi, bỏi vậy, do đó.

so /I adv/

1. như thế, như vậy, thế, như thế đấy, thé đó; so ist es! chính thế!; 2. hết súc, rát đỗi, quá đỗi, quá chừng, thật là, đển đỗi, đến múc; so lange, bis..., so lange, daß... cho đến khi; so schnell wie [als] m öglich càng nhanh càng tốt; so gut wie nichts hầu như không có gì; schon so und so oft đã nhiều lần; noch so klúge Menschen chính những ngưòi thông mình nhát; II cj 1. cho nên, do đó, ù thế, vì vậy, vì vậy cho nên; 2. so daß... như vậy, như thế, cho nên, do đó, thành thử; er aß so viel, daß er krank wurde nó ăn nhiều đến nỗi bị đau bụng; 3. (cổ) néu, nếu như, ví như.

daher /I adv/

1. (địa điểm) từ phía đó; ich komme gerade - tôi vừa đển từ đó; 2. (Ursache) từ đó, cũng; das kommt daher, daß., cái đó đến từ cái mà....; 2. (cj) xà thé, do đó, cho nên; die Kritik ist gerech, - sollen wir and ders arbeiten vì phê bình đúng cho nên chúng tôi phải làm cách khác.

Từ điển toán học Anh-Việt

hence

do đó, tự dó, như vậy

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ergo

Vậy thì, do đó, bởi thế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hiernach /(Adv.)/

do đó; vì vậy (demnach);

darauf /[darauf] (Adv.)/

do đó; vì thế (infol gedessen);

hắn đã ăn trộm và bị trừng phạt vỉ tội đó. : er hatte gestohlen und war darauf bestraft worden

daher /(Adv.)/

do đó; cho nên (dadurch verursacht);

hiervon /(Adv.)/

do đó; vì việc này;

hierauf /[’hb'rauf] (Adv.)/

do đó; bởi vậy; vì thế (infolgedessen);

hieraufhin /(Adv.)/

do đó; bởi vậy; vì thế;

infolgedessen /(Adv.)/

do đó; do đấy; vì thế;

darüberhinaus /ngoài ra. 4. về vấn đề ây, về chuyện ấy; ich werde darüber nachdenken/

vì; nguyên; do đó; bởi thế;

bọn trẻ chai say sưa, vì thể chúng quèn mất việc phải về nhà đúng giờ. : die Kinder waren so eifrig bei ihrem Spiel, dass sie darüber vergaßen, rechtzeitig nach Hause zu gehen

daraufhin /(Adv.)/

do đó; vì thế; vì nguyên nhân đó;

vì thể ông ta đã thay đổi ké hoạch của mình. : er hat daraufhin seine Pläne geändert

so /weit sein (ugs.)/

(không nhấn mạnh) vì thế; vì vậy; bởi vậy; do đó (also, deshalb, infolgedessen);

anh đã muốn như thế, vậy thỉ hãy cố mà nhận lãnh hậu quả. 1 : du hast es gewollt, so trage auch die Folgen

somit /(Adv.)/

do đó; vì vậy; cho nên; bởi thế (folglich, also, mithin);

ông ẩy là người cao niên nhất, do đó ông ấy có mọi quyền hạn. : er ist der älteste, somit hat er alle Rechte

SOnach /(Adv.) (selten)/

như vậy; vậy thì; bởi vậy; do đó (demnach);

Mithilfe /die; - (o. PL)/

do đó; bởi vậy; cho nên; vì vậy; vì thế;

anh ta đã đủ tuổi trưởng thành, bởi vậy anh ta phải tự chịu trách nhiệm cho hành động của mình. : er ist volljährig, mithin für sein Tun selbst verantwortlich

S /(Konj.)/

dùng trong cụm từ “so dass” vì thế; vì vậy; do đó (sodass);

darum /[da’rom] (Adv.)/

vì cái này; về điều ấy; về chuyện ấy; do đó; vì thế (deswegen, deshalb);

chiếc ô tô bị hỏng hóc vài chỗ, vì thế ông ta đã không mua nó. : das Auto hatte einige Mängel, darum hat er es nicht gekauft

ergo /['ergo] (Adv.) (bildungsspr.)/

như vậy; thê' là; vậy thì; cho nên; do đó; vì thế; vì vậy (also, folglich, demnach);

davon /[da'fon] (Adv.)/

do vật đó; vì thế; do đó;

món ấy sẽ làm em bệnh : davon wirst du krank chứng ấy là do (hậu quả) việc con ngủ quá ít. : das kommt davon, dass du nicht genug schläfst

demnach /(Adv.)/

sau đó; rồi thì; bởi vậy; vì thế; do đó; cho nên (folglich, also);

demzufolge /(Adv.)/

sau đó; rồi thì; bởi vậy; vì thế; do vây; do đó; cho nên (demnach, folglich);

alsdann /(Adv.)/

sau đó; rồi; thế rồi; thế thì (sodann, darauf, hierauf) 1 al SO [’alzo] (Adv ) như vậy; thế là; vậy thì; cho nên; do đó; vì vậy (folglich, demnach, somit, mithin);

hắn đau khổ vì cô ta, vậy thì đúng là hắn yêu cô ta. 2 al.SO (Partikel): này!, thôi được!, thế thì! : er litt um sie, also liebte er sie thôi được, also, kommst du jetzt oder nicht?: .này, thể thì mày có đi hay không? : also schön

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

thus

Vì vậy, do đó

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hence

do đó