hierauf /[’hb'rauf] (Adv.)/
do đó;
bởi vậy;
vì thế (infolgedessen);
hieraufhin /(Adv.)/
do đó;
bởi vậy;
vì thế;
daher /(Adv.)/
vì thế;
do vậy;
bởi vậy (deshalb);
anh ấy bị ốm và vì thế không thể đến được. : er war krank und konnte daher nicht kommen
so /weit sein (ugs.)/
(không nhấn mạnh) vì thế;
vì vậy;
bởi vậy;
do đó (also, deshalb, infolgedessen);
anh đã muốn như thế, vậy thỉ hãy cố mà nhận lãnh hậu quả. 1 : du hast es gewollt, so trage auch die Folgen
SOnach /(Adv.) (selten)/
như vậy;
vậy thì;
bởi vậy;
do đó (demnach);
Mithilfe /die; - (o. PL)/
do đó;
bởi vậy;
cho nên;
vì vậy;
vì thế;
anh ta đã đủ tuổi trưởng thành, bởi vậy anh ta phải tự chịu trách nhiệm cho hành động của mình. : er ist volljährig, mithin für sein Tun selbst verantwortlich
deshalb /(Adv.)/
do đổ;
vì vậy;
vì thế;
bởi vậy;
cho nên (aus diesem Grund, daher);
hắn bị bệnh và do đó không thể đến được. : er ist krank und kann deshalb nicht kommen
deswegen /(Adv.)/
vì vậy;
vì thế;
bởi vậy;
bởi thế;
cho nên (deshalb);
demnach /(Adv.)/
sau đó;
rồi thì;
bởi vậy;
vì thế;
do đó;
cho nên (folglich, also);
demzufolge /(Adv.)/
sau đó;
rồi thì;
bởi vậy;
vì thế;
do vây;
do đó;
cho nên (demnach, folglich);