Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

deswegen
vì điều đó	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
vì vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

deswegen
therefore	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
that's why	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
consequently	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
for that reason	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

deswegen
deswegen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aus diesem Grunde	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
deshalb	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

deswegen
à cause de ça	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
de ce chef	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Ölwechselintervalle sind deswegen mindestens zu halbieren.	Vì vậy khoảng thời gian thay dầu giảm xuống ít nhất một nửa.
Deswegen werden sie überwiegend in Zusatzbremsleuchten verwendet.	Vì thế loại đèn này được sử dụng chủ yếu trong các đèn phanh phụ.
Deswegen bezeichnet man diese Getriebe auch als sequenzielle Getriebe.	Do vậy, hộp số này còn được gọi là hộp số tuần tự.
Er besteht deswegen aus einzelnen Blechen, die gegeneinander isoliert sind.	Do đó, lõi của rotor phải làm bằng các tấm thép từ mỏng được ghép cách ly với nhau.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Eine regelmäßige Kontrolle ist deswegen wichtig.	Vì thế kiểm tra thường xuyên rất quan trọng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aus diesem Grunde,deshalb,deswegen /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] aus diesem Grunde; deshalb; deswegen

[EN] for that reason

[FR] de ce chef

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

deswegen /(Adv.)/

vì vậy; vì thế; bởi vậy; bởi thế; cho nên (deshalb);

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

deswegen

[DE] deswegen

[EN] therefore, that' s why, consequently

[FR] à cause de ça

[VI] vì điều đó