Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

do vậy
vì thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

do vậy
daher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Deshalb wird eine kleinere Ausrückkraft benötigt.	Do vậy cần lực ngắt ly hợp nhỏ hơn.
Die Lamellenkupplung wird dadurch ausgekuppelt (geöffnet).	Do vậy ly hợp nhiều đĩa bị ngắt (mở).
Sie spritzen andauernd (kontinuierlich) ein.	Do vậy, nhiên liệu được phun không ngừng (liên tục).
Dazu muss die Lambda-Regelung ausgeblendet werden.	Do vậy, chức năng điều chỉnh  = 1 phải được tạm dừng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Schlauch muss deshalb zentriert werden (Bild 3).	Do vậy, vòi phải được chỉnh tâm (Hình 3).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er war krank und konnte daher nicht kommen	anh ấy bị ốm và vì thế không thể đến được.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

daher /(Adv.)/

vì thế; do vậy; bởi vậy (deshalb);

anh ấy bị ốm và vì thế không thể đến được. : er war krank und konnte daher nicht kommen