Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

daraufhin
sau dó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựa vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rồi thì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì nguyên nhân đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trên phương diện đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo mục đích đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựa vào đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

daraufhin
daraufhin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wenn daraufhin nicht gleich der Antrieb abgeschaltet wird, führt dies zu einer Überhitzung der Reibbeläge und erhöhtem Verschleiß.	Nếu khi đó hệ dẫn độngkhông được tắt, lớp đệm ma sát sẽ bị quánóng và tăng cao mài mòn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Frischluftgebläse erhöht daraufhin die Drehzahl auf 500 1/ min.	Sau khi nhận được, bộ điều khiển quạt tăng tốc độ quay lên 500 vòng/phút.
Daraufhin schalten alle Knoten ihre Leuchtdioden in ihrem Fibre Optical Transceiver ein.	Khi nhận được tín hiệu này, các nút mạng sẽ bật điôt phát quang trong bộ thu phát quang FOT của nút mạng.
Daraufhin öffnet das Batteriesteuergerät die Leistungsschalter in der Hochvoltbatterie und das Hochvoltsystem ist abgeschaltet.	Lúc đó bộ điều khiển ắc quy sẽ mở công tắc công suất trong ắc quy điện áp cao và hệ thống điện áp cao được tắt.
Die Blendenwalze und die Schwenkvorrichtung des Scheinwerfermoduls werden daraufhin in die entsprechende Stellung gedreht.	Từ đó, trục quay màn chắn và cơ cấu quay ngang của đèn chiếu được quay đến vị trí tương ứng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat daraufhin seine Pläne geändert	vì thể ông ta đã thay đổi ké hoạch của mình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

daraufhin /(Adv.)/

do đó; vì thế; vì nguyên nhân đó;

er hat daraufhin seine Pläne geändert : vì thể ông ta đã thay đổi ké hoạch của mình.

daraufhin /(Adv.)/

trên phương diện đó; theo mục đích đó; dựa vào đó;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

daraufhin /(daraufhin) adv/

(daraufhin) sau dó, dựa vào, rồi thì