TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

potentiell

tiềm tàng

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

có thế

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tiềm năng

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thế

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tiềm lực.

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

có thể

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

có khả năng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trong tương lai

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

potentiell

potential adv/adj

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

potential

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

potentiell

Potentiell

 
Metzler Lexikon Philosophie
Từ điển Polymer Anh-Đức
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)

Azofarbstoffe mit einer krebserzeugender Aminkomponente (R 45). Zubereitungen von Azofarbstoffen mit einer krebserzeugender Aminkomponente der Kategorie 1 oder 2 sind nach § 3 Abs. 2 GefStoffV und TRGS 905 Nr. 4 entsprechend ihrem Gehalt an potentiell durch reduktive Azospaltung freisetzbarem krebserzeugenden Amin und dem Gehalt des Azofarbstoffes in der Zubereitung als krebserzeugend einzustufen (R 45)).

Chất màu cơ sở có thành phần amin gây ung thư loại 1 và 2 theo § 3 phần 2 chất độc hại V và chỉ thị TRGS 905 số 4 đánh giá tương ứng với lượng chủ yếu do phản ứng khử azo phát sinh ra amin gây ung thư cũng như lượng chất màu azo trong quá trình chế biến (R 45)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

potentiell /(Adj.) (bildungsspr.)/

có thể; có khả năng; tiềm tàng; trong tương lai;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

potentiell /a/

thuộc] thế, tiềm lực.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

potentiell /adj/S_PHỦ/

[EN] potential

[VI] có thế, tiềm năng, tiềm tàng

Từ điển Polymer Anh-Đức

potential adv/adj

potentiell

Metzler Lexikon Philosophie

Potentiell

(lat. der Möglichkeit nach), Gegensatz zu »aktuell«; bezeichnet nicht verwirklichte Möglichkeiten. Das entsprechende griechische Wort Dynamis, eine der zehn Kategorien bei Aristoteles, bezeichnet dort die nicht aktuelle Wirklichkeit eines Seienden, die durch entsprechende Bewegung und Entwicklung zur Aktualität wird. Aristoteles kann durch die Entgegensetzung von Potentialität und Aktualität einen Unterschied einführen zwischen Nichts und Noch-Nicht. So erhalten die sinnlich gegenwärtigen Dinge ihr Sein nicht erst dadurch, dass sie sichtbar, fühlbar oder hörbar werden, sondern schon durch ihre Zugehörigkeit zu einem vom Denken unabhängigen Sein. z.B. sieht Aristoteles die Daseinsweise eines Baumes im Samenkorn als p. an, während der konkrete Baum die verwirklichte Potentialität darstellt. Ebenso ist die Fallbewegung eines Apfels, solange er am Ast hängt nur p., löst er sich jedoch von dort, so schlägt auch hier Potentialität in Aktualität um. Letzteres Beispiel ist auch für die physikalische Naturerklärung maßgeblich. Hier wird die Energie eines höher gelagerten Körpers als p. bezeichnet, sobald er in den freien Fall übergeht, wandelt diese sich in kinetische Energie um.

KJG