Từ điển tổng hợp

Việt

có thể
có thể	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có lẽ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắc là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có khả năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có năng lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
may ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
họa may	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể xảy ra	Từ điển toán học Anh-Việt
sẽ xảy ra	Từ điển toán học Anh-Việt
được phép	Từ điển toán học Anh-Việt
phải	Từ điển toán học Anh-Việt
cólẽ	Từ điển toán học Anh-Việt
có trách nhiệm 	Từ điển toán học Anh-Việt
giống như	Từ điển toán học Anh-Việt
bằng	Từ điển toán học Anh-Việt
cùng tên // giống	Từ điển toán học Anh-Việt
eventuell có lẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắc là.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ khả năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phải chăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phải hi vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có lẽ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có điều kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ước định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưóc lệ. quy ưdc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
od	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: er konnte nicht umhin zu lächeln nó không nhịn được cưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ich kann mich irren có thể là tôi sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận biét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả hữu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Trên thực chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trên thực tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực ra. 2. Cách tiềm tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hầu như.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có cơ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong khả năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có khả năng xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
muốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mong muôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xin mời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứ tự nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có đủ sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có đủ khả năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong trường hợp bất ngờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hy vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nâng lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiềm tàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong tương lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

có thể được
có thể được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thể xảy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

có thể
possible	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
liability	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
like	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
permissible	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
probable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
enable	Từ điển toán học Anh-Việt
probable	Từ điển toán học Anh-Việt
eventual	Từ điển toán học Anh-Việt
liability	Từ điển toán học Anh-Việt
like	Từ điển toán học Anh-Việt
virtually	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

có thể
können	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vielleicht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
möglicherweise	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wahrscheinlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoffentlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unter Umständen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
möglich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
imstande	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
man kann	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vielleicht kann sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dürfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
có thể	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
etwaig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
evd.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vermögen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
allenfalls	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wohl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
begabt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eventual	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mögen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
potential	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
neigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tunlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eventualiter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegangenwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
drohen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sollen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ruhig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vermogen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eventueH	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kapabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
potentiell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

có thể được
denkbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
gut schweißbar	Có thể hàn tốt
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
mögliche Ursachen	Nguyên nhân có thể
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
EUH 019 Kann explosionsfähige Peroxide bilden.	EUH 019 Có thể sinh ra những peroxid có thể nổ.
Dämpfung möglich	Có thể bốc hơi
Kann Brand verursachen	Có thể gây cháy
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Paket kann verloren gegangen sein	có lẽ là gói hàng đã bị thất lạc
der Arzt kann jeden Augen blick kommen	bác sĩ có thể đến bất kỳ lúc nào.
ist er etwa krank?	hay là anh ấy bị ốm?
es mochte nichts helfen	điều ấy không ích gì.
wir durften annehmen, dass der Film ein voller Erfolg werden würde	chúng ta CÓ thể dự đoán rằng bộ phim sẽ là một thành công lớn.
mit dem Verkehr ging es noch an	đường sá vẫn còn có thể lưu thông được. 1
er neigt zu Erkältungen	anh ta dễ bị cảm lạnh.
das geht nicht	điều đó không thể được
leider geht es nicht anders	rất tiếc là sự việc không thề khác hơn
es geht nicht ohne deine Hilfe	chuyện đó không thể thực hiện được nếu không có sự giúp đỡ của bạn. 1
er wird wahrscheinlich erst morgen reisen	chắc là ngày mai ông ấy lèn đường.
das Haus droht einzustürzen	căn nhà có nguy ca bị đổ sụp.
es mochten dreißig Leute sein	có lẽ khoảng chừng ba mươi người
was mag das bedeuten?	điều đó có nghĩa gì nhỉ?
es ist nicht wahrschein lich, dass er es war	rắt ít có khả năng người ấy là hắn.
du sollst alles haben, was du brauchst	con sẽ có đưọc tất cả những gì con cần
an dieser Stelle soll die neue Schule gebaut werden	nên xây dựng một ngôi trường mới ở chỗ này.
ihr könnt ruhig rauchen	các bạn cứ hút thuốc tự nhièn.
nur -wenige vermochten sich zu retten	chỉ vài người có thể tự cứu.
hoffentlich hast du Recht	hy vọng ràng anh nói đúng.
ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen	tôi không thể ngủ được vì đau
das Flugzeug kann bis zu 300 Passagiere aufnehmen	chiếc máy bay có thề chở được đến 300 hành khách
da kann man nichts machen!	lức đó thì người ta không thể làm gì được nữa!
kann ich Urnen helfen?	tôi có thể giúp gì cho Bà không?
können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?	Cô có thể vui lòng cho tôi biết bây giờ là mấy giờ không?
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in etwaig em	Falle
lében Sie wohl!	tạm biệt!, chúc anh khỏe!; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

können /[’koenan] (unr. V.; hat)/

(mit Inf als Modalverb: konnte, hat können) có lẽ; có thể;

có lẽ là gói hàng đã bị thất lạc : das Paket kann verloren gegangen sein bác sĩ có thể đến bất kỳ lúc nào. : der Arzt kann jeden Augen blick kommen

nachher /(Adv.)/

(landsch ) có lẽ; có thể (womöglich);

etwa /(Partikel; unbetont)/

(nhấn mạnh một ý kiến, một khả năng) có thể; có lẽ (womöglich, möglicherweise, gar, vielleicht);

hay là anh ấy bị ốm? : ist er etwa krank?

mögen /[’ma-.gan] (unr. V.; hat) (dùng làm trợ động từ với động từ nguyên mẫu; mochte, hat ... mögen)/

(landsch , bes Schweiz ) có thể; có khả năng;

điều ấy không ích gì. : es mochte nichts helfen

potential /(Adj.)/

(Sprachw ) có khả năng; có thể;

durfen /(unr. V.; hat)/

(dùng làm trợ động từ; durfte, hat dürfen) có cơ sở; có thể;

chúng ta CÓ thể dự đoán rằng bộ phim sẽ là một thành công lớn. : wir durften annehmen, dass der Film ein voller Erfolg werden würde

angehen /(unr. V.)/

(ist) có khả năng; có thể (möglich, zulässig, vertretbar sein);

đường sá vẫn còn có thể lưu thông được. 1 : mit dem Verkehr ging es noch an

neigen /(sw. V.; hat)/

có khả năng; có thể;

anh ta dễ bị cảm lạnh. : er neigt zu Erkältungen

tunlieh /(Adj.) (veraltend)/

có thể; trong khả năng (möglich);

eventualiter /(Adv.) (bildungsspr. veraltet)/

có thể; có khả năng (eventuell, vielleicht, möglicherweise);

gegangenwerden /(đùa) bị đuổi, bị sa thải. 11. (ugs.) làm điều gì, thực hiện một việc gì; jemand muss an meinen Schreib tisch gegangen sein, er ist völlig in Unord nung/

có thể; có khả năng (möglich sein);

điều đó không thể được : das geht nicht rất tiếc là sự việc không thề khác hơn : leider geht es nicht anders chuyện đó không thể thực hiện được nếu không có sự giúp đỡ của bạn. 1 : es geht nicht ohne deine Hilfe

wahrscheinlich /(Adv.)/

có lẽ; có thể; chắc là;

chắc là ngày mai ông ấy lèn đường. : er wird wahrscheinlich erst morgen reisen

drohen /[’dro-.an] (sw. V.; hat)/

có khả năng xảy ra; có thể (bị);

căn nhà có nguy ca bị đổ sụp. : das Haus droht einzustürzen

mögen /[’ma-.gan] (unr. V.; hat) (dùng làm trợ động từ với động từ nguyên mẫu; mochte, hat ... mögen)/

có thể; có lẽ; có khả năng (biểu lộ sự phỏng đoán, hy vọng, có thể hay mong muốn);

có lẽ khoảng chừng ba mươi người : es mochten dreißig Leute sein điều đó có nghĩa gì nhỉ? : was mag das bedeuten?

wahrscheinlich /[selten] (Adj.)/

có thể; có lẽ; có khả năng;

rắt ít có khả năng người ấy là hắn. : es ist nicht wahrschein lich, dass er es war

sollen /(unr. V.; hat) (dùng làm trợ động từ chỉ cách thức với động từ nguyên mẫu; sollte, hat ... sollen)/

(diễn tả ý mong muốn, dự định) có thể; muốn; mong muôn; nên (mögen);

con sẽ có đưọc tất cả những gì con cần : du sollst alles haben, was du brauchst nên xây dựng một ngôi trường mới ở chỗ này. : an dieser Stelle soll die neue Schule gebaut werden

ruhig /(Partikel; unbetont) (ugs.)/

(diễn tả sự đồng ý, tỏ ý mời) xin mời; có thể; cứ tự nhiên;

các bạn cứ hút thuốc tự nhièn. : ihr könnt ruhig rauchen

vermogen /(unr. V.; hat) (geh.)/

(dùng với động từ nguyên mẫu và “zu”) có đủ sức; có đủ khả năng; có thể;

chỉ vài người có thể tự cứu. : nur -wenige vermochten sich zu retten

eventueH /(Adv.)/

có thể; có lẽ; trong trường hợp bất ngờ (unter Umständen, vielleicht);

hoffentlich /['hoíantliẹ] (Adv.)/

hy vọng; may ra; họa may; có thể; có lẽ;

hy vọng ràng anh nói đúng. : hoffentlich hast du Recht

kapabel /(Adj.; ...bler, -ste) (bildungsspr. veraltend)/

có khả năng; có nâng lực; có sức; có thể (befähigt);

potentiell /(Adj.) (bildungsspr.)/

có thể; có khả năng; tiềm tàng; trong tương lai;

können /[’koenan] (unr. V.; hat)/

(mit Inf als Modalverb: konnte, hat können) CÓ thể; có khả năng; có năng lực (thực hiện điều gì);

tôi không thể ngủ được vì đau : ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen chiếc máy bay có thề chở được đến 300 hành khách : das Flugzeug kann bis zu 300 Passagiere aufnehmen lức đó thì người ta không thể làm gì được nữa! : da kann man nichts machen! tôi có thể giúp gì cho Bà không? : kann ich Urnen helfen? Cô có thể vui lòng cho tôi biết bây giờ là mấy giờ không? : können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

possible

Có thể, khả hữu

virtually

1. Trên thực chất, trên thực tế; thực ra. 2. Cách tiềm tại; có thể, hầu như.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

etwaig /(hiếm hơn etwaig) a/

(hiếm hơn etwaig) có thể; in etwaig em Falle trong trường hợp néu như...

evd.

eventuell có lẽ, có thể; trong trưòng hợp, phụ thuộc vào các điều kiện.

vielleicht /adv/

có lẽ, có thể, chắc là.

möglicherweise /adv/

có lẽ, có thể, chắc là.

vermögen /vt/

có] đủ súc, đủ khả năng, có thể; ich vermocht es nicht, sie zu überzeugen tôi đã không có thể thuyết phục được cô ấy..

allenfalls /adv/

phải chăng, có lẽ, có thể, chắc là; dù sao chăng nữa, trong bất củ trường hợp nào, vô luận thế nào đi nữa; cùng lắm, vạn bất đắc dĩ.

wohl /I a prẳd khỏe mạnh; II adv/

I a prẳd 1. tót, hay, giói; lében Sie wohl! tạm biệt!, chúc anh khỏe!; - oder übel dù muốn hay không cũng phải...; [một cách] miễn cưông; 2. có lẽ, có thể, chắc là.

begabt /a/

có khả năng, có năng lực, có sức, có thể; có năng khiếu, có tài năng, có tài, tài giỏi, tài ba, tài hoa, tài tình, thiên tài.

hoffentlich /adv/

phải hi vọng, may ra, họa may, có thể, có lẽ.

eventual /a/

1. có thể, có điều kiện; 2. [đã] ước định, ưóc lệ. quy ưdc.

können /(m/

(mod) 1. có thể, có khả năng; man kann có thể; man kann nicht không thể, cấm; 2.: er konnte nicht umhin zu lächeln nó không nhịn được cưòi; er könnte nicht umhin, es zu tun nó không thể không làm điều đó; 3. (thể hiện đề nghị dựa vào khả năng) ich kann mich irren có thể là tôi sai; das kann wohl sein rất có thể; 4. biết, nhận biét.

denkbar /I a/

có thể được, có thể xảy ra, có thể; es ist daß có thể là... II adv có thể, theo khả năng, cực kỳ.

Từ điển tiếng việt

có thể

- tt, trgt. Có khả năng làm được hoặc xảy ra: Tự mình tham gia sản xuất trong phạm vi có thể (Trg-chinh); Anh có thể đi trước; Trời có thể sắp mưa.

Từ điển toán học Anh-Việt

enable

có thể

possible

có thể

probable

có lẽ, có thể

eventual

có thể, có thể xảy ra, sẽ xảy ra

liability

được phép; phải; có thể, cólẽ; có trách nhiệm 

like

giống như; bằng; cùng tên // giống, có lẽ, có thể

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

liability, like, permissible

có thể

probable

có lẽ, có thể

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

có thể

vielleicht (a), möglicherweise (a), unter Umständen, wahrscheinlich (a), möglich (a), imstande (a); man kann, vielleicht(es) kann sein, können vt, dürfen vt; có thể dùng dươc nutzbar (a); có thể dược eventuell (a), nào wirklich ? ist es (das) möglich? wäre es möglich?; có thể tin dược glaubhaft (a); có thể xảy ra eventuell (a); không có thể außerstande sein; unmöglich (a); rất có thể allem Anschein nach; sự có thể Wahrscheinlichkeit f, Möglichkeit f có thực X. có thật