Từ điển tổng hợp

Việt

ước định
ước định	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tạm ấn định mức thuế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ước tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ước lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có điều kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưóc lệ. quy ưdc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1. Hứa hẹn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hứa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hứa nhận 2. Lời hứa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giao ước<BR>~s of faith Lời hứa đức tin	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hôn ước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đính hôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghĩa vụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức vụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức nghiệp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công vụ sứ đồ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dấn thân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tòng sự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lời hứa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảo chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý hướng kiên quyết.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

Đức

ước định
einschätzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schätzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eventual	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Probenahme nach einem genau definierten Verfahren mit dem Ziel, die Parameter der Verteilung der Werte des Untersuchungsmerkmals eines Prozesses schätzen zu können.	Lấy mẫu theo một phương pháp được xác định rõ ràng với mục đích có thể ước định thông số của sự phân phối các trị số đo cho một đặc điểm cần khảo sát trong một quá trình.
Grenzwerte nicht fest vorgegeben – sie werden aus den laufenden Prozessdaten oder über einen „Vorlauf“ mit festgelegter Stichprobenzahl abgeleitet und über Schätzwerte der Verteilungsparameter der Grundgesamtheit (Mittelwert, Standardabweichung) bestimmt.	Trị số giới hạn chưa được xác định trước – sẽ được xác định qua dữ liệu của quá trình đang vận hành hoặc qua một số mẫu thử được xác định trước và qua giá trị ước định toàn thể thông số phân phối của cách tính xác suất (trị số trung bình, độ lệch tiêu chuẩn).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Finanzamt hat uns in diesem Jahr höher eingeschätzt	năm nay sở thuế vụ đã ước định mức thuể của chúng tôi cao han.
den Abstand nicht richtig schätzen	ước lượng khoảng cách khỗng chính xác.