Từ điển tổng hợp

Việt

niềm tin
Niềm tin	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tin tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tin cậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tín ngưỡng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự tin theo.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tin tưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tin nhận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
uy tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công trạng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tín dụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tín nhiệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tin là đúng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tín điều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan díểm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1. niềm tin
1. Niềm tin	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đức tin	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tin tưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tin	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tín ngưỡng 2. Tín điều	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tín lý.<BR>explicit ~ Niềm tin bộc lộ cách hiển nhiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
niềm tin thấu triệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xác tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
niềm tin thông đạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giáo lý về của sự tin tưởng minh xác.<BR>fiducial ~ Niềm tin trông cậy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đức tin phó thác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

niềm tin
faith	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
belief	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
belief	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
credence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
credit	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. niềm tin
faith	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

niềm tin
Kredo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der Glaube	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
GIaube	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Deshalb haben die Philosophen der Ethik die Zeit in den Mittelpunkt ihres Glaubens gerückt.	Chính vì thế mà các triết gia về đạo đức học đặt thời gian vào điểm trung tâm niềm tin của họ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Thus the philosophers of ethics have placed time at the center of their belief.	Chính vì thế mà các triết gia về đạo đức học đặt thời gian vào điểm trung tâm niềm tin của họ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Vertrauensbildung.	Xây dựng niềm tin.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Glauben an jmdnJetw. verlieren	mất lòng tin vào ai/điều gì
bei jmdm. Glauben finden	được ai tin cậy
jmdn. bei od. in dem Glauben lassen, dass ...	để cho ai tin rằng...
ein blinder Glaube	một lòng tin mù quáng
jmdm. Glauben schen ken	đặt lòng tin vào ai
im guten/in gutem Glaube	trong niềm tin chắc chắn vào tính đúng đắn
(Spr.) der Glaube versetzt Berge/kann Berge versetzen	với lòng tin người ta có thề dời núi lấp biển.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kredo /n -s, -s/

1. tín điều; crê đô; 2. (nghĩa bóng) niềm tin, chính kiến, quan díểm.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

belief

Tín ngưỡng, niềm tin, sự tin theo.

credence

Niềm tin, tín ngưỡng, tin tưởng, tin nhận (tin là đúng là thật)

credit

Niềm tin, uy tín, công trạng, tín dụng, tín nhiệm, tin tưởng, tin là đúng

faith

1. Niềm tin, đức tin, tin tưởng, tin, tín ngưỡng 2. Tín điều, tín lý.< BR> explicit ~ Niềm tin bộc lộ cách hiển nhiên, niềm tin thấu triệt, xác tín, niềm tin thông đạt, giáo lý về của sự tin tưởng minh xác.< BR> fiducial ~ Niềm tin trông cậy, đức tin phó thác

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kredo /['kre:do], Credo, das; -s, -s/

(bildungsspr ) niềm tin; chính kiến; quan điểm;

GIaube /fglaubo], der, -ns (seltener auch: Glauben)/

lòng tin; niềm tin; sự tin tưởng; sự tin cậy;

mất lòng tin vào ai/điều gì : den Glauben an jmdnJetw. verlieren được ai tin cậy : bei jmdm. Glauben finden để cho ai tin rằng... : jmdn. bei od. in dem Glauben lassen, dass ... một lòng tin mù quáng : ein blinder Glaube đặt lòng tin vào ai : jmdm. Glauben schen ken trong niềm tin chắc chắn vào tính đúng đắn : im guten/in gutem Glaube với lòng tin người ta có thề dời núi lấp biển. : (Spr.) der Glaube versetzt Berge/kann Berge versetzen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

belief /xây dựng/

niềm tin

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Niềm tin

[VI] Niềm tin

[DE] der Glaube

[EN] faith