Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự tin tưởng
sự tin tưởng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niềm tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tin cậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vững tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vững lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tin chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vững tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quyết tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kiên quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự tin tưởng
trust	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sự tin tưởng
GIaube	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewissheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Traute	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Vertrauen zwischen den Mitarbeitern und dem Kunden	Sự tin tưởng giữa nhân viên và khách hàng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Glauben an jmdnJetw. verlieren	mất lòng tin vào ai/điều gì
bei jmdm. Glauben finden	được ai tin cậy
jmdn. bei od. in dem Glauben lassen, dass ...	để cho ai tin rằng...
ein blinder Glaube	một lòng tin mù quáng
jmdm. Glauben schen ken	đặt lòng tin vào ai
im guten/in gutem Glaube	trong niềm tin chắc chắn vào tính đúng đắn
(Spr.) der Glaube versetzt Berge/kann Berge versetzen	với lòng tin người ta có thề dời núi lấp biển.
ich muss mir darüber Gewissheit verschaf- fen	tối phải tìm hiểu cặn kẽ về vấn đề ấy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

GIaube /fglaubo], der, -ns (seltener auch: Glauben)/

lòng tin; niềm tin; sự tin tưởng; sự tin cậy;

mất lòng tin vào ai/điều gì : den Glauben an jmdnJetw. verlieren được ai tin cậy : bei jmdm. Glauben finden để cho ai tin rằng... : jmdn. bei od. in dem Glauben lassen, dass ... một lòng tin mù quáng : ein blinder Glaube đặt lòng tin vào ai : jmdm. Glauben schen ken trong niềm tin chắc chắn vào tính đúng đắn : im guten/in gutem Glaube với lòng tin người ta có thề dời núi lấp biển. : (Spr.) der Glaube versetzt Berge/kann Berge versetzen

Gewissheit /die; -, -en (PL selten)/

sự vững tin; sự vững lòng; sự tin tưởng; sự tin chắc;

tối phải tìm hiểu cặn kẽ về vấn đề ấy. : ich muss mir darüber Gewissheit verschaf- fen

Traute /[’trauta], die; - (ugs.)/

sự vững tin; sự tin tưởng; sự quyết tâm; sự kiên quyết;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

trust /toán & tin/

sự tin tưởng

trust /xây dựng/

sự tin tưởng