Từ điển tổng hợp

view
tầm nhìn	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chiếu	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
sự nhìn	Tự điển Dầu Khí Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khung nhìn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt
cảnh	Tự điển Dầu Khí
1.sự nhìn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trường nhìn 2.cảnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hìng dạng 3.phép chiếu front ~ cacis nhìn trước mặt sectional ~ hình thiết diện side ~ hình bên overall ~ of cloudiness toàn cảnh mây perspective ~ hình phối cảnh single ~ ảnh hàng không đơn stereoscopic ~ ảnh lập thể top ~ cảnh nhìn từ trên xuống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cái nhìn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cảnh nhìn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dạng nhìn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cảnh trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quang cảnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý kiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quan điểm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dạng	Từ điển toán học Anh-Việt
phép chiếu 	Từ điển toán học Anh-Việt
hình vẽ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình chiếu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiến	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
trí	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
huệ	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

anthropology from a pragmatic point of view
nhân học dưới giác độ thực tiễn	Từ điển triết học Kant

view
view	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển pháp luật Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
ELEVATION	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
subscheme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
knowledge	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
insight	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to see	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
opinion	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

anthropology from a pragmatic point of view
anthropology from a pragmatic point of view	Từ điển triết học Kant
anthropology from a pragmatic point	Từ điển triết học Kant
view	Từ điển triết học Kant

view
Ansicht	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
Blick	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Unterschema	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

anthropology from a pragmatic point of view
anthropologie in pragmatischer hinsicht	Từ điển triết học Kant

view
VUE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
schéma externe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sous-schéma	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vue externe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
On the terrace of the Bundesterrasse is a striking view: the river Aare below and the Bernese Alps above.	Từ sân Quốc hội người ta nhìn thấy một khung cảnh tuyệt vời: phía dưới là sông Aare, phía trên là núi Alps đoạn chạy qua Berne.
Likewise, the time between two events is long or short, depending on the background of contrasting events, the intensity of illumination, the degree of light and shadow, the view of the participants.	Thời gian giữa hai sự kiện dài ngắn tùy theo lịch sử của các sự kiện tương phản, cường độ chiếu sáng, tương quan giữa ánh sáng và bóng tối, điểm nhìn của những người trong cuộc.
The beautiful young daughter with blue eyes and blond hair will never stop smiling the smile she smiles now, will never lose this soft pink glow on her cheeks, will never grow wrinkled or tired, will never get injured, will never unlearn what her parents have taught her, will never think thoughts that her parents don’t know, will never know evil, will never tell her parents that she does not love them, will never leave her room with the view of the ocean, will never stop touching her parents as she does now.	Cô bé xính xắn mắt tóc vàng sẽ không bao giờ ngưng nở nụ cười đương hiện ra trên gương mặt cô lúc này, không bao giờ mất đi sắc hồng trên đôi má, không bao giờ mỏi mệt, má không bao giờ nhăn, không bao giờ bị thương, không bao giờ quên những điều bố mẹ dạy bảo, không bao giờ biết xáu xa, không bao giờ nói với bố mẹ rằng cô không thương yêu họ, không bao giờ rời khỏi căn phòng trông ra biển, không bao giời ngưng ôm bố mẹ như cô đang ôm bây giờ.

Từ điển triết học Kant

Nhân học dưới giác độ thực tiễn [Đức: Anthropologie in pragmatischer Hinsicht; Anh: Anthropology from a Pragmatic Point of View]

Được xuất bản năm 1798, bản thảo của Kant được rút ra từ các ghi chú cho một loạt các bài giảng về nhân học mà ông đã giảng từ khóa học mùa thu năm 1772-1773. Những ghi chú này, đến lượt chúng, đã phát triển từ loạt bài giảng về địa lý học tự nhiên mà Kant đã giảng từ năm 1756. Trong một lưu ý cho phần dẫn nhập, Kant đề cập đến việc ông đã giảng hai lần một năm “trong khoảng 30 năm” cho một lượng cử tọa gồm các sinh viên và công chúng về “tri thức về thế giới”, tức nhân học và địa lý học tự nhiên. Mặc dù Kant bảo rằng bản thảo [viết tay] của ông cho các bài giảng địa lý học tự nhiên ngoài ông ra thì chẳng ai đọc được hết, nhưng một văn bản được Friedrich Theodor Rink biên tập đã được xuất bản năm 1802, và nếu được đọc cùng với cuốn NLH thì có thể có ích. Văn bản của cuốn NLH được xuất bản dựa theo bản thảo của Kant năm 1789, được gọi là “Ân bản A”, trong khi phiên bản được xuất bản năm 1800, được thêm vào những sửa chữa nhỏ và những thay đổi về văn phong, được gọi là “Ân bản B”. Hầu hết những ấn bản và bản dịch hiện đại đều có xu hướng đi theo “Ân bản B”, đôi khi có thêm vào những đoạn rút ra từ “Ân bản A”.

Trong phần dẫn nhập, Kant định nghĩa nhân học như một “học thuyết có hệ thống chứa đựng tri thức của chúng ta về con người” và cho rằng tri thức này có thể mang lại một viễn tượng sinh lý học hoặc thực tiễn. Cái trước gồm tri thức về các sự vật trong thế giới, hay con người xét như một đối tượng của tự nhiên và nằm trong tự nhiên; cái sau là tri thức về con người xét như một “hữu thể hoạt động tự do” hoặc “như một công dân thế giới”. Nhân học của Kant theo đuổi viễn tượng thực tiễn, phân chia chất liệu của nó dựa theo “Giáo khoa nhân học” và “Tính cách nhân học”. Cái trước là “phưong cách nhận thức cái bên trong cũng như cái bên ngoài của con người” và được chia thành ba quyển: 1) “Về quan năng nhận thức”; 2) “Về tình cảm vui sướng và không-vui sướng”; 3) “Về quan năng ham muốn”. Ba quyển này mang hình ảnh của ba cuốn Phê phán, đưa ra nhiều viễn tượng khác nhau như nhận thức, sự vui sướng và luân lý, vừa gia tăng lại thỉnh thoảng làm xói mòn những nghiên cứu phê phán về cùng các hiện tượng như nhau. Trái lại, “Tính cách nhân học” được dành để nhận thức về “cái bên trong của một con người từ cái bên ngoài của họ” và cốt yếu ở những phản tư theo kiểu giai thoại về những đặc trưng nổi bật của loài người như nhân cách, tính dục, tính dân tộc và chủng tộc.

Nhân học của Kant là chủ đề ngày càng được quan tâm, nhất là trong những cách đọc chống-bảo căn luận [anti-foundationalist] về các tác phẩm của ông (xem Heidegger, 1929). Những cách đọc chống-bảo căn luận nhấn mạnh những đặc tính lịch sử và chính trị của tác phẩm của Kant hon những đặc tính logic nghiêm ngặt vốn là tiêu điểm của những sự lý giải trước đây. Sự tưong đồng giữa “Giáo khoa nhân học” và ba cuốn Phê phán đã dẫn một số học giả đến chỗ cắt nghĩa cái sau bằng cái trước. Một ví dụ điển hình là Heidegger, khi nghiên cứu của ông về trí tưởng tượng trong PPLTTT luôn quy chiếu đến NLH. Đối với Heidegger, các bài giảng về nhân học của Kant, có trước cuốn PPLTTT ít nhất là một thập niên, “mang lại cho chúng ta thông tin về nền tảng đã được thiết lập từ trước cho siêu hình học” (Heidegger, 1929, tr. 88). Nền tảng này có thể được sử dụng để lý giải những học thuyết phê phán về sau [của Kant].

Trần Thị Ngân Hà dịch

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

kiến,trí,huệ

view, knowledge, insight

kiến

to see, view, opinion

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

subscheme,view /IT-TECH/

[DE] Unterschema

[EN] subscheme; view

[FR] schéma externe; sous-schéma; vue; vue externe

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

ELEVATION,VIEW

[DE] ANSICHT

[EN] ELEVATION; VIEW

[FR] VUE

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

view

khung nhìn

Là bảng logic, trong đó dữ liệu không được lưu giữ vật lý. Có thể định nghĩa một khung nhìn để truy cập tập hợp con các cột trong một hàng, truy cập tập hợp các cột trong các hàng khác, hoặc tránh bản copy thừa của dữ liệu được lưu giữ thực.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

view

sự nhìn, tầm nhìn, hình vẽ, hình chiếu

Từ điển pháp luật Anh-Việt

view

(viewer) : sự trông, sự nhìn, giám thị, sự cừa tro, cừa sáng [L] thân đáo trường sỡ (hay lý khám) cùa bồi thâm đoàn hay vài vị bồi thảm thâm tra (the viewers) và vi thâm phán trong một vụ kiện thuộc loại bất dộng sán hay loại trọng án.

Từ điển toán học Anh-Việt

view

dạng; phép chiếu 

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

view

tầm nhìn, cảnh trí, quang cảnh, ý kiến, quan điểm, ý định

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Ansicht

view

Blick

view

Từ điển tổng quát Anh-Việt

view

sự chiếu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

view

cái nhìn

view

cảnh nhìn

view

dạng nhìn

view

khung nhìn

view

sự nhìn

Lexikon xây dựng Anh-Đức

view

view

Ansicht

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

view

1.sự nhìn, tầm nhìn, trường nhìn 2.cảnh; hìng dạng 3.phép chiếu front ~ cacis nhìn trước mặt sectional ~ hình thiết diện side ~ hình bên overall ~ of (the) cloudiness toàn cảnh mây perspective ~ hình phối cảnh single ~ ảnh hàng không đơn stereoscopic ~ ảnh lập thể top ~ cảnh nhìn từ trên xuống

Tự điển Dầu Khí

view

o sự nhìn; tầm nhìn; cảnh

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

view

xem//(sự) xem; tổng quan; phép chiêu L Với tư cách đông từ, xem là hiền thị thông tin trên màn hình máy tính đề xem, như trong " xem một tệp" . 2. Với tư cách danh từ, sự xem là sự hiền thị dữ liệu hoặc đồ hộa từ phối cảnh đã cho. 3 Trong các bệ quản lý cơ sờ dữ liệu quan hệ, tồng quan là bảng logic tạo ra thông qua đặc tả của một hoặc nhiều phép toán quan hệ (chọn, chiếu, nối, hợp, giao, hiệu, chia) trên một hoặc nhiều bảng. Trong nhiều hệ, tồng quan có thề được lập thành danh mục và sau đó thao tác như thề nố là một bảng vột lý. Tồng quan tương đương VỚI quan hộ bị chia trong mô hình quan hệ. 4. Trong cic chương trình CAD, phép chiếu là ánh của mô hình đồ họa ba chiều khi có nó thề được nhìn từ một v| trí hoặc điềm nhìn riêng.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

view

sự chiếu

Từ điển cơ khí-xây dựng

view /CƠ KHÍ/

sự chiếu