Từ điển tổng hợp

Việt

inklination
độ nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ thiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ xích vĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ sô góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuynh hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuynh hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

inklination
inclination	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
magnetic dip	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
magnetic inclination	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dip	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pitch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plunge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rake	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
strike	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

inklination
Inklination	Metzler Lexikon Philosophie Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Neigung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
magnetische Inklination	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Inklinationswinkel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einfallen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fallen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Neigungswinkel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gefälle	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

inklination
inclinaison	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
inclinaison magnétique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pendage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plongée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Gefälle,Neigung,Inklination

inclinaison

Gefälle, Neigung, Inklination

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Inklination /die; -, -en/

(bildungsspr ) khuynh hướng; ý hướng (Neigung, Hang);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Inklination /ỉ =, -en/

ỉ =, -en 1. (vật lí) độ lệch, độ thiên, độ xích vĩ, độ nghiêng, độ dóc, hệ sô góc; 2. (nghĩa bóng) khuynh hưóng, năng khiếu, khiếu.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Inklination /f/DHV_TRỤ/

[EN] inclination

[VI] độ nghiêng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Inklination /SCIENCE/

[DE] Inklination

[EN] magnetic dip

[FR] inclinaison magnétique

Inklination,magnetische Inklination /SCIENCE/

[DE] Inklination; magnetische Inklination

[EN] magnetic dip; magnetic inclination

[FR] inclinaison magnétique

Inklination,Inklinationswinkel,magnetische Inklination /IT-TECH/

[DE] Inklination; Inklinationswinkel; magnetische Inklination

[EN] magnetic dip

[FR] inclinaison magnétique

Einfallen,Fallen,Inklination,Neigung,Neigungswinkel /SCIENCE,ENERGY-MINING/

[DE] Einfallen; Fallen; Inklination; Neigung; Neigungswinkel

[EN] dip; inclination; pitch; plunge; rake; strike

[FR] inclinaison; pendage; plongée

Metzler Lexikon Philosophie

Inklination

(lat. inclinatio, sprachverwandt mit griech. klima), im Wortsinne »Neigung«, sowohl das Sich-Neigen als auch die Krümmung selbst bezeichnend, im Besonderen die »Neigung« der Erdkugel vom Äquator zu den Polen hin (woraus die Einteilung in Klimazonen abgeleitet ist). Auf den Menschen bezogen ist I. Hinwendung zu etwas; sie kann als von den Gestirnen oder von Gott ausgelöste I. spezifiziert werden, kann aber auch freie Zuwendung bedeuten, die zwischen bewusster Willensentscheidung und irrationaler Leidenschaft liegt.

KHG