Từ điển tổng hợp

Việt

tài năng
tài năng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng khiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên tài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Khả năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng lực đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẳng cấp cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất lượng nổi bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên tư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có năng khiếu đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sức sáng tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuynh hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô' chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thiên tứ	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
ân tứ.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
nhân tài	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đơn vị tiền tệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
năng cách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khéo léo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Năng lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên phủ 2. Đặc quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặc phép 3. Quyền năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cơ năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tài ba	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài giỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có năng khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài hoa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tặng phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ biếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qùa tặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liều lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỹ năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỹ xảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiéu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuynh hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tố bẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự định gia.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi có tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi tài giỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc thiên tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc kì tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân tài.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tài năng
faculty	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Gift	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
talent	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ability	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
faculty	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tài năng
Fähigkeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Begabung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Talent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
talentiert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Veranlagung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Potenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geistesga	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
genial	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Genius	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geistesgabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fähig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gäbe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éine mildé Gäbe	chẩn, của bố thí; ~ n
die Gäbe der Réde	tài nói; tài ăn nói, khẩu tài; 3. liều, liều lượng, phần (thuốc),
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine hohe Begabung für etwas haben	rất có năng khiếu về một lĩnh vực nào
Musikalität und mathe matische Begabung sind oft miteinander verbunden	năng khiếu âm nhạc và tài năng toán học thường đi đôi với nhau.
Talent für Sprachen haben	có năng khiếu về ngoại ngữ.
ein Wissenschaftler vom Range Einsteins	một nhà khoa học đẳng cấp cỡ Einstein
jmđ., etw. von Rang	người quan trọng, vật quan trọng
ersten Ranges	quan trọng đặc biệt, ở vị trí hàng đầu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Geistesgabe /f =, -n/

tài năng, năng khiếu, thiên tài, tài ba, tài hoa; Geistes

fähig /a/

1. [có] khả năng, năng lực (G hoặc zu Dvề)2. có tài, tài hoa, ba hoa, tài giỏi, tài năng (für Ä; - sein, zu tun có khả năng làm về).

talentiert /a/

có tài, tài năng, tài ba, có năng khiếu, có khiếu, tài giỏi, tài hoa.

Begabung /f =, -en/

khả năng, năng lực, súc, năng khiếu, tài năng, khiểu, tài, tài ba, tài hoa.

Gäbe /f =, -n/

1. tặng phẩm, đồ biếu, qùa tặng; éine mildé Gäbe chẩn, của bố thí; Gäbe n spenden lạc quyền, quyên góp, quyên cúng, quyên; 2. tài khiếu, tài năng, năng khiếu; die Gäbe der Réde tài nói; tài ăn nói, khẩu tài; 3. liều, liều lượng, phần (thuốc),

Fähigkeit /f =, -en/

khả năng, năng lực, sức, kỹ năng, kỹ xảo, tài, tài năng, tài ba, năng khiếu, khiéu.

Veranlagung /f =, -en/

1. tư chắt, năng khiếu, khuynh hưóng, tài năng, khiếu; 2. tố bẩm, tổ tính, tính chắt; 3. sự định gia.

Talent /n -(e)s,/

1. tài, khiéu, tài năng, năng khiếu, thiên tài, tài ba, tài hoa, kì tài; 2. ngưòi có tài, ngưòi tài giỏi, bậc thiên tài, bậc kì tài, nhân tài.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

talent

Tài năng, nhân tài, đơn vị tiền tệ (thời xưa)

ability

Khả năng, năng lực, năng cách, tài năng, khéo léo

faculty

1. Năng lực, tài năng, thiên phủ 2. Đặc quyền, đặc phép [hành vi Giáo Hội đặc ban kẻ nhận chức phận được quyền hành xử thánh chức] 3. Quyền năng, cơ năng

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Gift

Thiên tứ, tài năng, ân tứ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Begabung /die; -, -en/

năng khiếu; tài năng (Talent);

rất có năng khiếu về một lĩnh vực nào : eine hohe Begabung für etwas haben năng khiếu âm nhạc và tài năng toán học thường đi đôi với nhau. : Musikalität und mathe matische Begabung sind oft miteinander verbunden

Talent /[ta'lent], das; -[e]s, -e/

tài năng; năng khiếu [zu, für : về ];

có năng khiếu về ngoại ngữ. : Talent für Sprachen haben

Fähigkeit /die; -, -en/

(meist Pl ) tài năng; năng khiếu;

Potenz /[po'tents], die; -, -en/

tài năng; năng lực đặc biệt;

Rang /und Würden kommen/

(o Pl ) đẳng cấp cao; chất lượng nổi bật; tài năng;

một nhà khoa học đẳng cấp cỡ Einstein : ein Wissenschaftler vom Range Einsteins người quan trọng, vật quan trọng : jmđ., etw. von Rang quan trọng đặc biệt, ở vị trí hàng đầu. : ersten Ranges

Geistesga /ben (P1)/

tài năng; năng khiếu; thiên tài; thiên tư;

talentiert /[talentiert] (Adj.; -er, -este)/

có tài; tài năng; có năng khiếu đặc biệt;

genial /[ge'niad] (Adj.)/

có tài; tài năng; thông minh; sáng tạo;

Genius /fgemius], der; -, ...ien/

(geh ) (o Pl ) thiên tài; thiên tư; sức sáng tạo; tài năng;

Veranlagung /die; -, -en/

tư chất; năng khiếu; khuynh hướng; tài năng; tô' chất;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tài năng

Fähigkeit f, Begabung f.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

faculty /xây dựng/

tài năng