Từ điển tổng hợp

Việt

phục vụ
phục vụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hầu hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chăm sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phụng sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảo dưỡng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm dịch vụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cung cấp dịch vụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thôi hạn phục vụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông coi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo dưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầu bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêu đãi viên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt củ đại biểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt vào lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Párbe ~ đi bài cùng hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà quét dọn trong nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viếng thăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thăm hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm nom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông nom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầu hạ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Konferenz - gửi đổ tntng bày đi. triển lãm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất vào lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chức vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịch vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực nhật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực ban	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giúp dở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 a công tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng nghi thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng phép lịch sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trịnh trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xã giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết mục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đ,a vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúc trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một biên chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thi hành nghĩa vụ quân sự trong trường hợp cần thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụng sự.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức phó tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Chức tư tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghĩa vụ 2. Nghi lễ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghi thức.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phục dịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phục sự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thị hầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoả mãn	Từ điển toán học Anh-Việt
xử lý	Từ điển toán học Anh-Việt
điều khiển	Từ điển toán học Anh-Việt
giữ gìn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tham gia	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bảo hộ bảo dưỡng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

phục vụ
serve	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
service	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
maintain	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
serve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
service	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tend	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
diakonein	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
diakonia	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
leiturgia	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
attendance	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

phục vụ
dienen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
betreuen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Betreuung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bedienen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
warten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
instandhalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bedienung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ausdienen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hđfsdienst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ober	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beschickung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufwartung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschicken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dienst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dienstlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stellet =	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufwarten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dienstverpflichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

phục vụ
servir	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sie dienen zur gezielten Verstärkung in einer Richtung.	Chúng phục vụ cho mục đích gia cường theo một hướng.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Verpackungen und Catering	Bao bì và phục vụ ăn uống
Wozu dienen die GVOs nun?	Vậy thì sinh vật chuyển gen phục vụ điều gì?
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Freundliche Bedienung	Phục vụ thân thiện
v Bevorzugte Bedienung bei dringenden Reparaturen	Phục vụ ưu tiên cho sửa chữa khẩn cấp
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Zofe bedient ihre Herrin	tỳ nữ hầu hạ nữ chủ nhân
jmdn. vorn und hinten bedienen müssen	phải lo liệu cho ai cả những việc nhỏ nhặt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
soziale und gesundheitliche (ärztliche) Betreuung	[sự] phục vụ y tế - xã hội;
kulturelle Betreuung	[sự] phục vụ văn hóa.
bei Tisch (e) bedienen	hầu bàn, phục vụ bàn ăn; 2. (cò)
Párbe bedienen	đi bài cùng hoa;
Vieh beschicken	[đi) chăm súc vật;
eine Batterie beschicken	(điện) nạp điện cho ắc qui.
in Dienst	đương chúc;
außer Dienst	hưu; 2. [sự] phục vụ, phụng sự; 3. [sự, phiên] trực nhật, trực ban, trực; (quân sự) phiên trực, công tác đặc biệt; ~ haben
[tun], im Dienst sein	trực nhật;
j -m einen Dienst erweisen [leisten]	giúp ai.
an Stellet =, (G von D)	thay (ai);
an j-s Stellet =, ein- riicken	chiếm chỗ của ai;
an j-s Stellet =, treten	thay ai, thay thể, thế chân; 2. đoạn, tiết mục, phần; nét Kldt (của bản xô nát); 3. đ\|a vị, chức vụ, việc làm, chúc trách, ghế, phục vụ; 4. một biên chế;
éine Stellet =, éin- sparen	giâm một biên ché; 5. cắp, bậc, thiết chế, thể chế, cơ quan; 6. trạm, đếm, đài, sỏ, phòng, chỗ, địa điểm.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

attendance

giữ gìn, tham gia, bảo hộ bảo dưỡng, phục vụ

Từ điển toán học Anh-Việt

serve

phục vụ, thoả mãn; xử lý, điều khiển (máy)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

diakonein

Phục vụ, hầu hạ, phụng sự.

diakonia

Chức, phục vụ, chức phó tế

leiturgia

1. Chức tư tế, phục vụ, nghĩa vụ 2. Nghi lễ, nghi thức.

serve

Phụng sự, phục vụ, phục dịch, phục sự, thị hầu, hầu hạ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufwarten /(sw. V.; hat)/

(veraltend) hầu hạ; phục vụ (khách);

bedienen /(sw. V.; hat)/

hầu hạ; phục vụ;

tỳ nữ hầu hạ nữ chủ nhân : die Zofe bedient ihre Herrin phải lo liệu cho ai cả những việc nhỏ nhặt. : jmdn. vorn und hinten bedienen müssen

dienstverpflichten /(sw. V.; hat) (thường chỉ đùng ở dạng động từ nguyên mẫu và phân từ)/

(có bổn phận) phục vụ; thi hành nghĩa vụ quân sự trong trường hợp cần thiết;

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

tend

Phục vụ, chăm sóc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

serve, service

phục vụ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Betreuung /f =, -en/

sự] phục vụ; trông coi, bảo dưõng; soziale und gesundheitliche (ärztliche) Betreuung [sự] phục vụ y tế - xã hội; kulturelle Betreuung [sự] phục vụ văn hóa.

Ausdienen /n -s/

sự] phục vụ, thôi hạn phục vụ.

Hđfsdienst /m -es, -e/

sự] phục vụ, trông coi, bảo dưông;

Ober /m -s, =/

ngưòi] hầu bàn, phục vụ, chiêu đãi viên.

Beschickung /f =, -en/

1. [sự] cắt củ đại biểu (đi đâu...); 2. [sự] phục vụ; 3. [sự] chắt [liệu] vào lò; phối liệu, mẻ lò.

bedienen /vt/

1. hầu hạ, hầu, phục vụ; bei Tisch (e) bedienen hầu bàn, phục vụ bàn ăn; 2. (cò) Párbe bedienen đi bài cùng hoa;

Aufwartung /f =, -en/

1. [sự] phục vụ; 2. bà quét dọn trong nhà; 3. [sự] thăm, viếng thăm, thăm hỏi;

betreuen /vt/

1. chăm nom, săn sóc, chăm sóc, trông nom; 2. phục vụ, hầu hạ.

beschicken /vt/

1. eine Konferenz - gửi đổ tntng bày đi. triển lãm; 2. phục vụ, hầu hạ; das Vieh beschicken [đi) chăm súc vật; das Haus (den Haushalt) - làm việc nội trỢ; 3. chất [liệu] vào lò; eine Batterie beschicken (điện) nạp điện cho ắc qui.

Dienst /m -es, -e/

1. chức vụ, công vụ, dịch vụ, chức, việc; in Dienst đương chúc; außer Dienst hưu; 2. [sự] phục vụ, phụng sự; 3. [sự, phiên] trực nhật, trực ban, trực; (quân sự) phiên trực, công tác đặc biệt; Dienst haben [tun], im Dienst sein trực nhật; uom Dienst trực nhật, trực ban, thưòng trực, trực; 4. [sự] giúp dở; j -m einen Dienst erweisen [leisten] giúp ai.

dienstlich

1 a công tác, công vụ, công việc, chức vụ, phục vụ, chính thúc, đúng nghi thúc, đúng phép lịch sự, trang trọng, trịnh trọng, xã giao; dienstlich er Besuch chuyến đi thăm chính thúc; II adv [một cách] chính thức, trang trọng, trịnh trọng.

Stellet = /-n/

1. chỗ, nơi, chôn, địa điểm; an Stellet =, (G von D) thay (ai); an j-s Stellet =, ein- riicken chiếm chỗ của ai; an j-s Stellet =, treten thay ai, thay thể, thế chân; 2. đoạn, tiết mục, phần; nét Kldt (của bản xô nát); 3. đ|a vị, chức vụ, việc làm, chúc trách, ghế, phục vụ; 4. một biên chế; éine Stellet =, éin- sparen giâm một biên ché; 5. cắp, bậc, thiết chế, thể chế, cơ quan; 6. trạm, đếm, đài, sỏ, phòng, chỗ, địa điểm.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phục vụ

1) (be) dienen vt, betreuen vt;

2) Bedienung f; Betreuung f.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

phục vụ

[DE] dienen

[EN] serve

[FR] servir

[VI] phục vụ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

warten /vt/M_TÍNH, CT_MÁY/

[EN] service

[VI] phục vụ

warten /vt/CƠ/

[EN] maintain

[VI] phục vụ, bảo dưỡng (dụng cụ và máy đo)

warten /vt/M_TÍNH/

[EN] service

[VI] phục vụ, làm dịch vụ

instandhalten /vt/M_TÍNH/

[EN] service

[VI] cung cấp dịch vụ, phục vụ