Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hầu hạ
hầu hạ	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụng sự.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Phụng sự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phục dịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phục sự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thị hầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Párbe ~ đi bài cùng hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Konferenz - gửi đổ tntng bày đi. triển lãm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất vào lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hầu hạ
diakonein	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
serve	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hầu hạ
bedienen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufwarten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschicken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bei Tisch (e) bedienen	hầu bàn, phục vụ bàn ăn; 2. (cò)
Párbe bedienen	đi bài cùng hoa;
Vieh beschicken	[đi) chăm súc vật;
eine Batterie beschicken	(điện) nạp điện cho ắc qui.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Zofe bedient ihre Herrin	tỳ nữ hầu hạ nữ chủ nhân
jmdn. vorn und hinten bedienen müssen	phải lo liệu cho ai cả những việc nhỏ nhặt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bedienen /vt/

1. hầu hạ, hầu, phục vụ; bei Tisch (e) bedienen hầu bàn, phục vụ bàn ăn; 2. (cò) Párbe bedienen đi bài cùng hoa;

beschicken /vt/

1. eine Konferenz - gửi đổ tntng bày đi. triển lãm; 2. phục vụ, hầu hạ; das Vieh beschicken [đi) chăm súc vật; das Haus (den Haushalt) - làm việc nội trỢ; 3. chất [liệu] vào lò; eine Batterie beschicken (điện) nạp điện cho ắc qui.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

diakonein

Phục vụ, hầu hạ, phụng sự.

serve

Phụng sự, phục vụ, phục dịch, phục sự, thị hầu, hầu hạ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufwarten /(sw. V.; hat)/

(veraltend) hầu hạ; phục vụ (khách);

bedienen /(sw. V.; hat)/

hầu hạ; phục vụ;

tỳ nữ hầu hạ nữ chủ nhân : die Zofe bedient ihre Herrin phải lo liệu cho ai cả những việc nhỏ nhặt. : jmdn. vorn und hinten bedienen müssen

Từ điển tiếng việt

hầu hạ

- đg. Làm mọi việc lặt vặt phục vụ sinh hoạt hằng ngày cho chủ, cho người trên. Kẻ hầu người hạ.