Từ điển tổng hợp

Việt

điều trị
Điều trị	Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Xử lý	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chữa bệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gia công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chế tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trị liệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm sóc y tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chữa khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sơ cứu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối xử	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chũa bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ cúu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 vt chữa bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chũa khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa bệnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi ốm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lại người	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự chũa bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận học vị tiến sỹ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dôi dãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dổi xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi đãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xủ lý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thảo luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trinh bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giãi bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày tỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt luyện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngâm tẩm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tuyển quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

điều trị
Treatment	Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Therapy	Từ điển tổng quát Anh-Việt
treat	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
study	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
examine	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
To treat	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ này chỉ có tính tham khảo!
therapeutics	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
treating	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

điều trị
behandeln	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verarzten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Behandlung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kurieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
doktern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
therapeutisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
therapieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
versorgen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausheilung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gesundung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
doktem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

điều trị
traiter	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P321 Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).	P321 Điều trị đặc biệt (xem... trên nhãn ghi đặc điểm).
P320 Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).	P320 Cần gấp sự điều trị đặc biệt (xem... trên nhãn ghi đặc điểm)
P333 + P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.	P333 + P313 Khị bị rát da hay phát ban: Tham vấn hay tìm sự điều trị bác sĩ
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Virusinfektionen, Tumorbehandlung	nhiễm virus, điều trị khối u.
Botulinus-Toxin ist ein Beispiel für eine besonders schwere Nahrungsmittelvergiftung, die unbehandelt häufig zum Tod führt.	Độc tố Botulinum là một thí dụ về ngộ độc thực phẩm đặc biệt nghiêm trọng, nếu không được điều trị, thường dẫn đến tử vong.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in Behandlung sein	chũa bệnh, điều tri', chữa; 4. [sự] thảo luận, bàn luận, trinh bày, giãi bày, bày tỏ ,tỏ bày, diễn đạt; kiến giãi, luận thuyết; [sự] chuẩn bị, soạn thảo, vạch ra, thảo ra, nghiên cúu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Kranken mit Penizillin behandeln	điều trị cho một người bệnh bằng thuốc Penicillin
er musste sich behandeln lassen	hắn phải đi trị bệnh
der behandelnde Arzt	vị bác sĩ điều trị
eine Wunde mit Salbe behandeln	dùng kem bôi lên vết thương.
jmdn. von seiner Krankheit heilen	chữa ai khỏi bệnh
eine Entzün dung mit Penizillin heilen	chữa một chứng viêm bằng penicilin.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

treating

xử lý, gia công, chế tạo, nhiệt luyện, ngâm tẩm, tuyển quặng, chữa bệnh, điều trị

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verarzten /vt (đùa)/

chũa bệnh, điều trị, sơ cúu.

heilen

1 vt chữa bệnh, điều trị, chữa; II vi (s) khỏi, lành lại, khỏi bệnh, bình phục.

Ausheilung /f =, -en/

sự] chũa khỏi, điều trị, chữa bệnh.

Gesundung /f =, -en/

1. [sự] khỏi bệnh, khỏi ốm, bình phục, lại người, điều trị; 2. [sự) bồi dưởng sủc khóe, bồi bổ súc lực; [sự] chấn chính, chỉnh đốn, cải thiện.

doktem /vi/

1. chữa bệnh; 2. tự chũa bệnh, điều trị, chũa; 3. nhận học vị tiến sỹ.

behandeln /vt/

1. dôi dãi, dổi xử, xử; 2. (kĩ thuật) gia công, xử lý; chế tạo; điều chế, truyền khoáng, canh tác; 3. chữa bệnh, điều trị, chữa;

Behandlung /f =, -en/

1. [sự] đôi đãi, đói xử; 2. (kỹ thuật) [sự] gia công, xủ lý, chế tạo, điều ché; truyền khoáng, canh tác; 3. [sự] điều trị, chữa chạy, chữa; in Behandlung sein chũa bệnh, điều tri' , chữa; 4. [sự] thảo luận, bàn luận, trinh bày, giãi bày, bày tỏ , tỏ bày, diễn đạt; kiến giãi, luận thuyết; [sự] chuẩn bị, soạn thảo, vạch ra, thảo ra, nghiên cúu.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

xử lý,đối xử,điều trị

[DE] Behandlung

[EN] Treatment

[VI] xử lý, đối xử, điều trị

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kurieren /(sw. V.; hat)/

chữa bệnh; điều trị [von + Dat : khỏi];

doktern /(sw. V.; hat) (ugs.)/

chữa bệnh; điều trị;

behan /dein (sw. V.; hat)/

chữa bệnh; điều trị (zu heilen versuchen);

điều trị cho một người bệnh bằng thuốc Penicillin : einen Kranken mit Penizillin behandeln hắn phải đi trị bệnh : er musste sich behandeln lassen vị bác sĩ điều trị : der behandelnde Arzt dùng kem bôi lên vết thương. : eine Wunde mit Salbe behandeln

therapeutisch /(Adj.)/

(thuộc) điều trị; trị liệu;

therapieren /(sw. V.; hat) (Med., Psych.)/

trị liệu; điều trị;

versorgen /(sw. V.; hat)/

điều trị; chăm sóc y tế;

heilen /(sw. V.)/

(hat) chữa bệnh; điều trị; chữa khỏi;

chữa ai khỏi bệnh : jmdn. von seiner Krankheit heilen chữa một chứng viêm bằng penicilin. : eine Entzün dung mit Penizillin heilen

verarzten /(sw. V.; hat) (ugs.)/

chữa bệnh; điều trị; sơ cứu;

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

treatment

Xử lý, điều trị

Sửa chữa sự rối loạn chức năng cơ thể (ví dụ: loại bỏ một loại bệnh) hoặc một sự mất cân bằng môi trường (ví dụ: bón vôi, lọc sạch nước thải).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

therapeutics /y học/

điều trị

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

To treat,treatment

Điều trị

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

điều trị

[DE] behandeln

[EN] treat, study, examine

[FR] traiter

[VI] điều trị

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Therapy

Điều trị

Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt

Treatment

Điều trị

Medical care given for an illness or injury

Chăm sóc y tế khi bị bệnh hoặc thương tích.