Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chữa trị
chữa trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chữa bệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tiến sĩ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bác sĩ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm giả	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm gian	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Phương thức/dược	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biện pháp: bổ túc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khắc phục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

chữa trị
doctor	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
remedy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chữa trị
remedieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Behandlung von	Chữa trị bệnh
Bestimmte Formen von Depressionen lassen sich durch eine Lichtbehandlung in den Wintermonaten erfolgreich behandeln.	Một số dạng bệnh trầm cảm được chữa trị thành công bằng liệu pháp ánh sáng trong những tháng đông.
Diese Tatsache macht man sich bei der Behandlung von Erkrankungen zunutze, die durch Bakterien hervorgerufen werden: Die Infektionskrankheiten Cholera, Diphtherie, Scharlach, Angina sowie Vereiterungen können beispielsweise mit dem Antibiotikum Penicillin behandelt werden (Seite 207).	Con người đã tận dụng thực tế này để chữa trị các bệnh do vi khuẩn gây ra: Bệnh truyền nhiễm, bệnh dịch tả, bệnh bạch hầu, bệnh ban đỏ, Angina cũng như vết mủ (suppuration) có thể được chữa trị bằng thuốc kháng sinh penicillin (trang 207).
Ein zunehmendes Problem in der Behandlung von Infektionskrankheiten stellen Bakterien dar, die auf Antibiotika nicht mehr ansprechen.	Một vấn đề ngày càng lớn là trong việc chữa trị bệnh nhiễm trùng là các vi khuẩn gây bệnh không còn phản ứng với các loại thuốc kháng sinh.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

doctor

Tiến sĩ, bác sĩ, chữa trị, làm giả, làm gian

remedy

Phương thức/dược, biện pháp: bổ túc, chữa trị, khắc phục

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

remedieren /(sw. V.; hat) (Med. selten)/

chữa bệnh; chữa trị (heilen);