Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

máng ra
máng ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máng tháo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mang ra
mang ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuân ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đem ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vác ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bồng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bế ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loan truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phao đồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mang ... ra
mang ... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổ ... đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọt sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lột ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

máng ra
spout	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lander	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
spout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

máng ra
Gießrinne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mang ra
heraustragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausschaffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinausbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
austragen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mang ... ra
herausschaffen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Schutzkleidung darf nicht außerhalb der Arbeitsbereiche getragen werden.	Quần áo bảo vệ không được mang ra ngoài khu vực làm việc.
Nicht verwertbare Reste werden auf dem umgekehrten Weg wieder mit Bläschen aus der Zelle ausgeschleust (Exozytose).	Các chất dư không sử dụng thì theo con đường ngược lại và được mang ra khỏi tế bào (xuất bào).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Kisten aus dem Haus heraustragen	khuân những cái thùng gỗ ra khỏi nhà.
bitte, bring uns doch noch einen Liegestuhl heraus!	vui lòng đem ra ngoài này cho chúng tôi thêm một chiếc ghế dài.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

austragen /vt/

1. mang ra, đem ra, xách ra, khuân ra, bồng ra, bế ra; 2. phân phát (thư, báo...); 3. tiết lộ, nói lộ, làm lộ, loan truyền, phao đồn; 4.:

herausschaffen /vt/

1. mang [đem, xách]... ra, chổ [đưa, đem, mang]... đến; 2.bắt... ra, gọt sạch, lột ra;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heraustragen /(st. V.; hat)/

mang ra; vác ra; khuân ra [aus + Dat : khỏi , từ ];

khuân những cái thùng gỗ ra khỏi nhà. : die Kisten aus dem Haus heraustragen

herausschaffen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

mang ra; đem ra; xách ra [aus + Dat ];

herausbringen /(unr. V.; hat)/

mang ra; đem ra; khuân ra; vác ra [aus + Dat : khỏi , từ ];

vui lòng đem ra ngoài này cho chúng tôi thêm một chiếc ghế dài. : bitte, bring uns doch noch einen Liegestuhl heraus!

hinausbringen /(unr. V.; hat)/

mang ra; đem ra; khuân ra; xách ra [aus + Dat : khỏi];

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gießrinne /f/CNSX/

[EN] spout

[VI] máng tháo, máng ra

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lander

máng tháo, máng ra

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

spout /cơ khí & công trình/

máng ra