Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zusammenziehen
sự tạo nhăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tạo chun	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm co lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm thắt lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tập trung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giản lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lược bđt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

zusammenziehen
gathering	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
contract	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
contract vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

zusammenziehen
Zusammenziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
kontrahieren	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Da sich Gießmetalle beim Abkühlen zusammenziehen (schwinden) muss das Modell etwa 0,5 % bis 2 % größer hergestellt werden als das Gussstück.	Do kim loại đúc co lại khi nguội nên kích thước mẫu đúc phải lớn hơn chi tiết đúc khoảng 0,5% đến 2%.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dazu nutzt man den piezoelektrischen Effekt von bestimmten Kristallen, die sich bei angelegtem Wechselfeld zusammenziehen bzw. ausdehnen.	Để đạt được điều này, người ta dùng hiệu ứng áp điện của một số các tinh thể nhất định, chúng co lại hoặc giãn ra khi được đặt vào một điện trường xoay chiều.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Augenbrauen zusammen ziehen	cau mày, chau mày, nhíu lông mày; 2. rút ngắn, giản lược, cắt bót, lược bđt, cắt bỏ; 3. tính, đếm; II vi (s) dọn đến

Từ điển Polymer Anh-Đức

contract vb

kontrahieren, zusammenziehen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zusammenziehen /I vt/

1. tập trung, tập hợp, tập kết; die Augenbrauen zusammen ziehen cau mày, chau mày, nhíu lông mày; 2. rút ngắn, giản lược, cắt bót, lược bđt, cắt bỏ; 3. tính, đếm; II vi (s) dọn đến ỗ cùng một buồng (với ai);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zusammenziehen /nt/KT_DỆT/

[EN] gathering

[VI] sự tạo nhăn, sự tạo chun

zusammenziehen /vt/V_LÝ/

[EN] contract

[VI] làm co lại, làm thắt lại