Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bóc tách
lấy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóc tách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cắt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bóc tách
explantieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
exzidieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Exzision	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Klebeverbindungen dürfen nur an Stellen eingesetzt werden, an denen keine Schälbeanspruchung auftritt.	Mối ghép dán keo chỉ được phép sử dụng cho các khu vực không chịu tác động kiểu bóc tách.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schälbeanspruchung	Lực bóc tách
Klebeverbindungen mit Schälbeanspruchungen unbedingt vermeiden!	Nếu có các lực bóc tách, bắt buộc phải tránh kết nối dán.
Bei Augenschlaufen besteht die Gefahr der Delamination durch Schälbeanspruchung auf Grund der angreifenden Zugkräfte.	Móc quai hình con mắt có nguy cơ bị phân lớp do ứng suất bóc tách tạo ra bởi tác động của lực kéo.
Klebeverbindungen können Druck-, Scher-, undZugkräften am besten widerstehen, Schälkräfte(Linienberührung) sind zu vermeiden.	Các mối ghép dán có thể chịu được lực nén, lực cắt và lực kéo cách tốt nhất, và cầ'n tránh các lực bóc tách (tiếp xúc đường mép).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

explantieren /(sw. V.; hat) (Med., Zool.)/

(cơ quan, bộ phận của cơ thể) lấy ra; bóc tách (để cấy ghép);

exzidieren /(sw. V.; hat) (Med.)/

cắt ra; bóc tách; cắt bỏ (herausschneiden);

Exzision /die; -, -en (Med.)/

sự cắt ra; bóc tách; cắt bỏ (das Exzidieren);