Từ điển tổng hợp

khoan lỗ
khoan lỗ	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoét lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giùi lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đục lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoan thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đào lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chọc lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kéo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vuốt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đột lỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đâm thủng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chọc thủng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xuyên qua	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đục lỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoáy vào...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan thủng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huấn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luyện tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập dượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan xuyên qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khoan lỗ
Drill	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
hole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Perforate	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
bore	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
perforated	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
holed	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pierce	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

khoan lỗ
anbohren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufbohren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorbohren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abteufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchschlagen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchbrechen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Loch graben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lochung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eindrehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eindrilien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anzapfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchbohren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Lochkreisdurchmesser, Mittelbohrung	Đường kính vòng tròn lỗ khoan, lỗ khoan trung tâm
Zum Schneiden von Innengewinden müssen die Kernlöcher maßhaltig gebohrt werden.	Để cắt ren trong, phải khoan lỗ lõi đúng kích thước.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bohren ins Volle	Khoan lỗ sâu
 Ausnehmungen, Fräsungen und Bohrungen	 Cắt, phay và khoan lỗ
Durch diese Vorspannung kann dieses Glasnachträglich weder geschnitten, geschliffenoder gebohrt werden.	Vì có ứng lực trước này, tấm kính không thể cắt,mài hay khoan lỗ được nữa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rót rượu, rút chất lỏng ở thùng ra
Bäume zur Harzgewinnung anzapfen	rạch cây để lấy nhựa. 2i. (ugs.) nối mạch rẽ, nối phân nhánh (để nghe lén) đường dây điện thoại
eine Leitung anzapfen	lén mắc rẽ một dường dây điện thoại.
einen Backenzahn aufbohren	khoan một lỗ trong răng hàm.
ein Loch durch die Wand durchbohren	khoan một cái Zỗ xuyến tứờng.
ein Erdölvorkommen anbohren	khoan thăm dò một mỏ dầu mới.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anzapfen /(sw. V.; hat)/

khoan lỗ; giùi lỗ (ở thùng);

: rót rượu, rút chất lỏng ở thùng ra rạch cây để lấy nhựa. 2i. (ugs.) nối mạch rẽ, nối phân nhánh (để nghe lén) đường dây điện thoại : Bäume zur Harzgewinnung anzapfen lén mắc rẽ một dường dây điện thoại. : eine Leitung anzapfen

aufbohren /(sw. V.; hat)/

khoan lỗ; khoan thủng;

khoan một lỗ trong răng hàm. : einen Backenzahn aufbohren

durchbohren /(sw. V.; hat)/

khoan lỗ; khoan xuyên qua [durch + Akk : cái gì];

khoan một cái Zỗ xuyến tứờng. : ein Loch durch die Wand durchbohren

anbohren /(sw. V.; hat)/

khoan; khoan thủng; khoan lỗ (để mở ra hay để khai thác);

khoan thăm dò một mỏ dầu mới. : ein Erdölvorkommen anbohren

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufbohren /vt/

khoan lỗ, khoan thủng,

Lochung /f =, -en/

sự] khoan lỗ, đục lỗ.

eindrehen /vt/

vặn... vào, xoáy vào..., khoan, khoan lỗ, khoan thủng.

eindrilien /vt/

1. khoan lỗ, khoan thủng; 2. huấn luyện, rèn luyện, luyện tập, tập dượt, luyện, tập; huấn luyện khắc nghiệt,

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

perforated

đục lỗ, khoan lỗ

holed

(được) khoan lỗ, (có) khoét lỗ, kéo, vuốt (dây)

pierce

khoan lỗ, đột lỗ, đâm thủng, chọc thủng, xuyên qua

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vorbohren /vt/XD/

[EN] hole

[VI] khoan lỗ

abteufen /vt/XD/

[EN] bore

[VI] khoan lỗ, khoét lỗ

anbohren /vt/XD/

[EN] tap

[VI] khoan lỗ, giùi lỗ

durchschlagen /vt/XD/

[EN] hole

[VI] khoan lỗ, đục lỗ

durchbrechen /vt/CNSX/

[EN] hole

[VI] khoan lỗ, đào lỗ, khoét lỗ

Loch graben /vi/XD/

[EN] hole

[VI] chọc lỗ, khoan lỗ, đào lỗ, khoét lỗ

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Perforate

khoan lỗ

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Drill

khoan lỗ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hole

khoan lỗ

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Drill

khoan lỗ

Từ điển cơ khí-xây dựng

Drill /CƠ KHÍ/

khoan lỗ