TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

durchschlagen

khoan lỗ

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đục lỗ

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

làm quá tải

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

làm quá mức

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rỉ nhựa

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tiết lỏng

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chọc thủng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dâm thủng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đục thủng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đột lỗ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cho qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chà

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xát

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mài

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

luồn qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thấm qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xâm nhập

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xuyên qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chảy qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chảy

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tác động

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tác dụng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ảnh hưỏng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

có tác động

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xem durchschlagen 1

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đánh máy

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đánh máy chữ.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

durchschlagen

migration

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bleed through

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bleeding

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

hole

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

overshoot

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bleed

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bleed vb

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

puncture vb

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

durchschlagen

Durchschlagen

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Polymer Anh-Đức

bluten

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

ein Loch stechen

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

durchstechen

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

platzen

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

punktieren

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

durchschlagen

remontée

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

infiltration

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển Polymer Anh-Đức

bleed vb

bluten; (spotting: TLC) durchschlagen, bluten

puncture vb

ein Loch stechen, durchstechen, durchschlagen, platzen; (tap) punktieren

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchschlagen /I vt/

1. chọc thủng, dâm thủng, đục thủng, đột lỗ; 2. cho qua, chà, xát, mài (qua rây); lọc qua; II vi 1. cho qua, luồn qua, thấm qua, xâm nhập, xuyên qua, chảy qua, chảy; 2. tác động, tác dụng, ảnh hưỏng; 3. có tác động (tác dụng, ảnh hưỏng, công hiệu, hiệu qủa, hiệu nghiêm);

durchschlagen /vt/

1. xem durchschlagen 1; 2. đánh máy, đánh máy chữ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

durchschlagen /vt/XD/

[EN] hole

[VI] khoan lỗ, đục lỗ

durchschlagen /vt/CƠ/

[EN] overshoot

[VI] làm quá tải, làm quá mức

durchschlagen /vi/C_DẺO/

[EN] bleed

[VI] rỉ nhựa, tiết lỏng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Durchschlagen /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Durchschlagen

[EN] migration

[FR] remontée

Durchschlagen /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Durchschlagen

[EN] bleed through; bleeding

[FR] infiltration