Từ điển tổng hợp

bleed
xả	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tháo	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây mực	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in ra ngoài lề	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
miệng phun	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí
xả hơi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí
tháo nước	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí
thông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự loang màu	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
jiclơ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
in ngoài lề	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phùi nước xi măng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự in ra ngoài lề	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mất màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rỉ nhựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiết lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trích khí	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
xả khí	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
thổi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tẩy rửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bleed
bleed	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng thông dụng Anh-Anh 5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
drain	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
vent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deflate	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

bleed
entlüften	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
ablassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
über die Druckfläche hinausgehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wasser absondern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Überstand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
überstehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abzapfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausbluten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auslaufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchschlagen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausströmen	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bleed

thổi, thông, tháo, xả, tẩy rửa

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Bleed

Trích khí, xả khí

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

entlüften

bleed (brakes)

entlüften

bleed

ablassen

bleed, deflate, drain

Lexikon xây dựng Anh-Đức

bleed

bleed

entlüften, ablassen, ausströmen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

über die Druckfläche hinausgehen /vi/IN/

[EN] bleed

[VI] dây mực, in ngoài lề

Wasser absondern /vi/XD/

[EN] bleed

[VI] phùi nước xi măng (ở bê tông)

Überstand /m/IN/

[EN] bleed

[VI] sự in ra ngoài lề

überstehen /vt/IN/

[EN] bleed

[VI] in ra ngoài lề

abzapfen /vt/CNSX, CT_MÁY/

[EN] bleed

[VI] tháo, xả (chất lỏng)

ausbluten /vi/C_DẺO/

[EN] bleed

[VI] mất màu

auslaufen /vi/C_DẺO/

[EN] bleed

[VI] rỉ nhựa

durchschlagen /vi/C_DẺO/

[EN] bleed

[VI] rỉ nhựa, tiết lỏng

entlüften /vt/CNSX/

[EN] bleed

[VI] xả, thông, tháo (không khí)

ablassen /vt/CNSX/

[EN] bleed

[VI] tháo, xả (chất lỏng)

entlüften /vt/CT_MÁY/

[EN] bleed, vent

[VI] xả, thông, tháo (không khí)

ablassen /vt/CT_MÁY/

[EN] bleed, drain

[VI] xả, tháo (chất lỏng)

Tự điển Dầu Khí

bleed

danh từ

o miệng phun

động từ

o xả hơi; tháo nước

§ air bleed : cửa xả không khí

§ compressor bleed : sự phân tán khí trong máy nén khí

§ hole bleed : lố thông khí

§ tubing bleed : ống dẫn nước ngưng đọng

§ bleed down : xả ra, tháo ra

Giảm áp suất từ một thiết bị hoặc giếng bằng cách cho tháo chất lỏng.

§ bleed line : ống xả

Loại ống dùng để tháo chất lỏng khi có hiện tượng áp suất cao không bình thường trong quá trình khoan.

§ bleed off : xả áp; xả áp suất trong chất lỏng

§ bleed plug : nút xả; vật dùng để ngăn bùn chảy ngược khi tiến hành tháo xả

o xả, tháo

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

bleed

mực dây; phần nhô ra ngoài lề L Trong nhận dạng ký tự bằng quang học, mực dây là mưc ờ các kỹ tự in chảy ra ngoài giới hạn xác đinh cho sư nhận dạng chúng bằng bộ đọc ký tự. 2. Phần nhô ra ngoài lề là phần nhô của bức ảnh hoặc tác phầm nghệ thuật khác vào lề cùa trang in hoặc bất kỳ phần tử nào in trật ra ngoài lề trang hoặc in vào các trang trắng. Các phần1 ỉn ngoài lề thường được dùng trong các cuốn sách, chẳng hạn, đề đánh dấu những trang quan trọng sao cho dễ tìm chúng hơn.

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

bleed

Từ vựng thông dụng Anh-Anh

bleed

bleed

v. to lose blood

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bleed

miệng phun; jiclơ; xả hơi; tháo nước

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

bleed

sự loang màu

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bleed

dây mực; in ra ngoài lề