Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

überstehen
in ra ngoài lề	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chịu đựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc phục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

überstehen
bleed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jut out	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
to project	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to protrude	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

überstehen
überstehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
überhängen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

überstehen
porter en saillie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
saillir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tirer au vide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die eingebaute Zylinderlaufbuchse darf nicht überstehen. Sie soll mit der Deckfläche eben sein oder bis zu 0,1 mm zurückstehen.	Ống lót xi lanh đặt vào không được nhô lên, chúng phải cùng phẳng với mặt trên hoặc thấp hơn khoảng 0,1 mm.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In Schmutzecken und Verkrustungen festsitzende Mikroorganismen überstehen häufig die Sterilisation und kontaminieren dann den folgenden Prozess.	Trong các góc dơ khô,vi sinh vật thường có thể thoát khỏi các quá trình tiệt trùng và làm ô nhiễm quá trình kế tiếp.
Als weitgehend wasserfreie Sporen ohne jede Stoffwechselaktivität können sie bis zu einige 100 Jahre Hitze, UV- Strahlung und schädliche chemische Stoffe überstehen.	Các bào tử hầu như không còn nước, không hoạt động trao đổi chất, chúng có thể tồn tại đến 100 năm trước sức nóng cao, bức xạ UV và các hóa chất nguy hiểm.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

überhängen,überstehen /TECH/

[DE] überhängen; überstehen

[EN] to project; to protrude

[FR] porter en saillie; saillir; tirer au vide

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überstehen /(überstehn) vt/

(überstehn) chịu đựng, chịu được, chịu nổi, vượt qua, khắc phục.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

überstehen

jut out

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

überstehen /vt/IN/

[EN] bleed

[VI] in ra ngoài lề