Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausbluten
mất màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phai màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thôi màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chảy hết máu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất máu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngừng chảy máu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cầm máu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi hết sạch tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dốc cạn túi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausbluten
pigment bleeding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bleed-out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bleed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bleed off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ausbluten
Ausbluten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

ausbluten
saignement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
migration de colle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
étalement de colle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Schaf ist ausge blutet	con cừu đã bị chảy hết máu.
die Wunde hat endlich ausgeblutet	cuối cùng thì vết thương cũng ngừng chảy máu.
sich	beim Bauen ausbluten: chi hểt tiền cho việc xây cất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausbluten /(sw. V.)/

(ist) chảy hết máu; mất máu (leer bluten);

das Schaf ist ausge blutet : con cừu đã bị chảy hết máu.

ausbluten /(sw. V.)/

(hat) ngừng chảy máu; làm cầm máu;

die Wunde hat endlich ausgeblutet : cuối cùng thì vết thương cũng ngừng chảy máu.

ausbluten /(sw. V.)/

chi hết sạch tiền; dốc cạn túi;

sich : beim Bauen ausbluten: chi hểt tiền cho việc xây cất.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausbluten /vi/C_DẺO/

[EN] bleed

[VI] mất màu

ausbluten /vi/KT_DỆT/

[EN] bleed off

[VI] phai màu, thôi màu

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ausbluten /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Ausbluten

[EN] pigment bleeding

[FR] saignement

Ausbluten /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Ausbluten

[EN] bleed-out

[FR] migration de colle; étalement de colle