Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bluten
chảy máu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra máu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất huyét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ máu vì...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất huyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải tôn nhiều tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải xuất ra nhiều tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phấn hoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bluten
bleeding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
colour bleeding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bleed vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

bluten
Bluten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
durchschlagen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ausblühen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

bluten
exsudation d'un colorant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
migration d'un colorant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er blutete wie ein Schwein	anh ta ra máu dữ dội.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n für etw (A) bluten lassen	bắt trả cho ai về cái gì.

Từ điển Polymer Anh-Đức

bleed vb

bluten; (spotting: TLC) durchschlagen, bluten

bleeding

Bluten; Ausblühen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bluten /(sw. V.; hat)/

chảy máu; ra máu; xuất huyết;

er blutete wie ein Schwein : anh ta ra máu dữ dội.

bluten /(sw. V.; hat)/

(ugs ) phải tôn nhiều tiền; phải xuất ra nhiều tiền;

Bluten /.Staub, der (Bot)/

phấn hoa (Pollen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bluten /vi/

1. chảy máu, ra máu, xuất huyét; das Herz blutet mir tim (tôi) thắt lại, tôi rất đau xót (đau buồn); 2. (für A) đổ máu vì...; j-n für etw (A) bluten lassen bắt trả cho ai về cái gì.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bluten /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Bluten

[EN] bleeding; colour bleeding

[FR] exsudation d' un colorant; migration d' un colorant