Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

eindrehen
tiện ngấn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vặn... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoáy vào...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan thủng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoáy vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuốn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấn quanh vật gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay vào trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

eindrehen
screw in	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
neck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

eindrehen
eindrehen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie besitzen an ihrem Einschraubende Schneidschlitze oder Schneidbohrungen, mit deren Hilfe das Gewinde im Werkstück beim Eindrehen des Einsatzes selbsttätig geschnitten wird.	Chúng có khe hở cắt hay lỗ khoan cắt ở đuôi ren, nhờ vậy ren tự cắt trong chi tiết khi được vặn ghép vào.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beim Eindrehen der Schraube spreizen sie sich wie ein Dübel auseinander und verklemmen sich in der Bohrung.	Khi vặn vít vào, nó tự bung ra tương tự như tắc kê (chốt nêm) và chèn cứng bên trong lỗ khoan.
Die Abstimmung von Einschraubdrehzahl und Einschraubdrehmoment verhindert eine Überhitzung von PVC beim Eindrehen der Schrauben im Gewindebereich durch zu große Reibung.	Lựa chọn phù hợp giữa tốc độ quay vặn vào và momen quay vặn vào giúp tránh phát sinh quá nhiệt của PVC do ma sát quá lớn khi vặn vít vào vùng ren.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zuschlag für die mögliche Wanddickenabnahme bei der Fertigung (durch Biegen, Gewindeschneiden, Eindrehen usw.) in mm	Thông số phụ trội về khả năng giảm độ dày ống qua quá trình sản xuất (qua việc bẻ ống, cắt ren, tiện v.v.) [mm]
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Glühbirne in die Fassung eindrehen	vặn bóng đèn vào đế.
sich (Dativ) die Haare ein drehen	quấn tóc bằng ông cuốn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eindrehen /(sw. V.; hat)/

vặn vào; xoáy vào;

die Glühbirne in die Fassung eindrehen : vặn bóng đèn vào đế.

eindrehen /(sw. V.; hat)/

cuốn vào; quấn quanh vật gì;

sich (Dativ) die Haare ein drehen : quấn tóc bằng ông cuốn.

eindrehen /(sw. V.; hat)/

xoay vào trong;

eindrehen /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) chuyển hướng; đổi hướng (um-, einschwenken);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

eindrehen /vt/

vặn... vào, xoáy vào..., khoan, khoan lỗ, khoan thủng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

eindrehen /vt/CNSX/

[EN] neck

[VI] tiện ngấn (rãnh dạng tròn)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

eindrehen

screw in