Từ điển tổng hợp

Việt

ấn vào
ấn vào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nhét vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chen vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lọt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xỏ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghì chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ôm chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
siết chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng vào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cho vào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chặt trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốn trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẵn trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vằm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ấn vào
push	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
push	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Embed	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

ấn vào
einzwängen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zwängen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eindrucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
andrangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einschieben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pressen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einbetten	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
einhauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v An- und Einpressen, z.B. Schrauben, Klemmen	Ép, ấn vào, thí dụ: vặn vít, bu lông, kẹp,
Das Ventil wird an den federnden Zentrierkegel im Spindelstock gedrückt und gespannt.	Xú páp được ấn vào và kẹp chặt vào côn định tâm đàn hồi ở ụ trước (đầu máy tiện).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch Drücken betätigter Taster	Nút nhấn tác động do ấn vào
:: der Gestaltung und der Eintauchtiefe des Oberstempels	:: Hình dạng và độ sâu ấn vào của chày trên
Als Eindringkörper (Prüfkörper) wird eine Kugel mit 5 mm Durchmesser eingesetzt.	Đầu thử dùng để ấn vào mẫu thử là một viên bi có đường kính 5 mm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er Stand ein gezwängt im Aufzug	hắn đứng ép mình trong thang máy.
etw. in etw. (Akk.)
den Schlüssel ins Schloss einstecken	đút chìa khóa vào ổ khóa.
etw. in etw. (Akk.)
etw. in etw. (Akk.) stecken	bỏ (đút, nhét v.v.) vật gì vào cấi gì
den Brief in den Umschlag stecken	bỏ lá thư vào phong bỉ
die Hände in die Taschen stecken	đút tay vào túi
jmdn. ins Gefängnis stecken	tống ai vào tù
er hat sein ganzes Vermögen in das Unternehmen gesteckt	ông ấy đã đầu tư toàn bộ vốn liếng vào cuộc kinh doanh này.
jmdn. an sich pressen	ôm siết ai vào mình.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einhauen /I impf háute ein ) vt/

I impf háute ein ) 1. chặt trụi, đốn trụi, đẵn trụi, hạ, ngả, chặt, đốn, đẵn, rạch, khía, vạc, băm, vằm; 2. ấn vào, đục thủng; II impf hieb ein u háute ein) vi (auf A) chặt, hạ, ngả, băm, vằm; gõ, đập;

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

ấn vào,đóng vào,cho vào

[DE] Einbetten

[EN] Embed

[VI] ấn vào, đóng vào, cho vào

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einzwängen /(sw. V.; hat)/

nhét vào; ấn vào (va ly, nơi chật hẹp );

hắn đứng ép mình trong thang máy. : er Stand ein gezwängt im Aufzug

zwängen /['tsverjan] (sw. V.; hat)/

nhét vào; đút vào; ấn vào;

eindrucken /(sw. V.; hat)/

ép vào; đè vào; ấn vào; đẩy vào;

: etw. in etw. (Akk.)

andrangen /(sw. V.; ist)/

chen vào; ép vào; ấn vào; lọt vào;

einstecken /(sw. V.; hat)/

xỏ vào; đút vào; nhét vào; ấn vào;

đút chìa khóa vào ổ khóa. : den Schlüssel ins Schloss einstecken

einschieben /(st. V.; hat)/

đẩy vào; nhét vào; đút vào; ấn vào;

: etw. in etw. (Akk.)

stecken /[’Jtekan] (sw., bei intr. Gebrauch im Prät. auch unr. V.; hat)/

(Prät : steckte) XỎ vào; nhét vào; đút vào; ấn vào; bỏ vào; đặt vào (hineinstecken);

bỏ (đút, nhét v.v.) vật gì vào cấi gì : etw. in etw. (Akk.) stecken bỏ lá thư vào phong bỉ : den Brief in den Umschlag stecken đút tay vào túi : die Hände in die Taschen stecken tống ai vào tù : jmdn. ins Gefängnis stecken ông ấy đã đầu tư toàn bộ vốn liếng vào cuộc kinh doanh này. : er hat sein ganzes Vermögen in das Unternehmen gesteckt

pressen /(sw. V.; hat)/

nhét vào; ấn vào; đút vào; ghì chặt; ép chặt; ôm chặt; siết chặt;

ôm siết ai vào mình. : jmdn. an sich pressen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

push

đẩy, ấn vào

push /toán & tin/

đẩy, ấn vào