Từ điển tổng hợp

Việt

einstecken
chiếm đoạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu đựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự chốt chặn	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
đính cúc	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
ráp túi	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
cắm vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghép vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xỏ ... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô túi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhổt kín... trong tù.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỏ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhét vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhét vào thùng thư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ vào thùng thư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đút vào túi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhét vào túi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đút túi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủ lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nuô't vào lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt trội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt hơn hẳn đối thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ tù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giam giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

einstecken
Plugging	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
pocketing	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
plug in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

einstecken
Einstecken	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nach dem Einstecken des Schlüssels übermittelt der Transponder seinen Schlüsselcode.	Sau khi chìa khóa được cắm vào ổ khóa, bộ phát đáp truyền đi mã chìa khóa.
Nach dem Einstecken des elektronischen Schlüssels in das EZS ist die Deaktivierung der Wegfahrsperre möglich.	Đưa chìa khóa điện tử vào EIL có thể vô hiệu hóa khóa chống chuyển động.
Abschaltung. Sie erfolgt durch das Betätigen der Entriegelungstaste auf der Fernbedienung oder durch Einstecken eines berechtigten Schlüssels in das elektronische Zündschloss.	Tắt báo động được thực hiện bằng cách nhấn nút mở khóa ở bộ điều khiển từ xa hoặc đẩy chìa khóa hợp lệ vào ổ khóa điện tử.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Schlüssel ins Schloss einstecken	đút chìa khóa vào ổ khóa.
könntest du [mir] die Briefe einstecken?	anh có thể bỏ giúp em bức thư này vào thùng thư không?
ich habe leider kein Geld eingesteckt	rẩt tiếc là tôi không mang theo tiền.
den ganzen Gewinn einstecken	đút túi toàn bộ số tiền lời.
Demütigungen einstecken müssen	phải chịu đựng những lời nhục mạ.
der Dieb ist für drei Monate eingesteckt worden	tên trộm bị ba tháng tù giam.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương