Từ điển tổng hợp

Việt

chấn động
chấn động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dao động	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rung	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rung động	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung lắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rụng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển động giật cục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển động đột ngột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dao động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung đông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xã rung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoại thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêng ngả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lay động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giật nảy mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giật bắn lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung chuyển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạch động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xung động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phe phẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ve vẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quạt lúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập tước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm rủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đu đưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắc lư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung rinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lung lay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chao đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tròng trành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự rung động	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ba động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gõ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
va đập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chấn động
rung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lay động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chấn động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chấn động
jar	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
oscillatory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
chatter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
impact	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
oscillatory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibrating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibratory	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
vibrate	Từ điển toán học Anh-Việt
oscillate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chatter	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

chấn động
vibrierend	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
vibrieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fluktuieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zittern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwupp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vibration	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Oszillation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
oszillieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Trauma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erschüttern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufrütteln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erbeben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Peitschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schwingen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chấn động
beben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

chấn động
vibratoire	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
druckstoßfeste Behälter	Bình chịu chấn động áp suất
Verschmutzungsempfindlichkeit	Biểu hiện khi có chấn động
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Neben den senkrechten treten auch geringere seitliche Fahrbahnstöße auf.	Bên cạnh các chấn động thẳng đứng còn các chấn động ngang nhỏ hơn của mặt đường.
v Fahrbahnstöße mindern und dämpfen	Làm giảm chấn động từ mặt đường
Lärm und VibrationsArbeitsschutzver ordnung.	Pháp lệnh bảo vệ chống tiếng ồn và chấn động.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Gesundheit erschüttern	làm hại (tổn hại) sức khỏe.
die Waffen schwingen	đe dọa bằng vũ lực; 2. (nông nghiệp) quạt lúa; 3. (nông nghiệp) đập tước, ngâm rủa, vò; II vi 1. đu đưa, lắc lư, rung rinh, lung lay, chao đảo, tròng trành; 2. rung, rung động, chấn động;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei der Explo sion zitterten die Wände	những bức tường rung lên vì tiếng nổ.
die Wände beben	các bức tường rung động
der Boden bebte unter unseren Füßen	mặt đắt rung chuyển dưới chân chúng tôi.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chatter

chấn động, ba động, rung, gõ, va đập

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

oscillate

dao động , chấn động , sự rung động

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vibration /f =, -en/

1. [sự] rung động, chấn động; 2. (vật 11) [sự] dao động.

Oszillation /í =, -en (vật lí)/

hiện tượng, sự] dao động, chấn động, rung đông].

oszillieren

xã rung, chấn động, dao động.

Trauma /n -s, -men u -ta/

1. chắn thương, ngoại thương; 2. chấn động, rung chuyển, rung đông.

erschüttern /vt/

1. giũ, lắc, lay, rung, rung động, chấn động; 2. dao động, nghiêng ngả (về niềm tin); die Gesundheit erschüttern làm hại (tổn hại) sức khỏe.

aufrütteln /vt/

1. lắc, lay, rung, giũ, lay động, rung chuyển; 2. (nghĩa bóng) [làm] chấn động, rung động;

erbeben /vi (s)/

run, rung, run lên, rung động, giật nảy mình, giật bắn lên, chấn động, rung chuyển.

Peitschen /n -s/

1. (kĩ thuật) [hiện tượng, sự] dao đông, chấn động, rung, mạch động, xung động; 2. (cơ khí) độ đảo; 3. (vô tuyến điện) phách, nhịp đập; 4. [sự] chải, gô, đập (bột giấy).

schwingen /I vt/

1. vẫy, phắt, phe phẩy, ve vẩy, khoát; die Waffen schwingen đe dọa bằng vũ lực; 2. (nông nghiệp) quạt lúa; 3. (nông nghiệp) đập tước, ngâm rủa, vò; II vi 1. đu đưa, lắc lư, rung rinh, lung lay, chao đảo, tròng trành; 2. rung, rung động, chấn động;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fluktuieren /[flüktu'i:ran] (sw. V.; hat)/

(Med ) chấn động; rung lắc;

zittern /[’tsitarn] (sw. V.)/

(hat) rụng lên; rung động; chấn động (vibrieren);

những bức tường rung lên vì tiếng nổ. : bei der Explo sion zitterten die Wände

Schwupp /der; -[e]s, -e (ugs.)/

chuyển động giật cục; chuyển động đột ngột; chấn động;

beben /['be:ban] (sw. V.; hat)/

rung; rung động; lay động; rung chuyển; chấn động (erzittern);

các bức tường rung động : die Wände beben mặt đắt rung chuyển dưới chân chúng tôi. : der Boden bebte unter unseren Füßen

Từ điển toán học Anh-Việt

oscillatory

dao động; chấn động

vibrate

dao động, chấn động, rung động

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vibrieren /vt/CNSX/

[EN] jar

[VI] rung, lắc, chấn động

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

vibratory

[DE] vibrierend

[VI] (vật lý) rung, chấn động

[FR] vibratoire

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chatter, impact, oscillatory

chấn động

oscillatory /toán & tin/

dao động, chấn động

oscillatory, quake, vibrating

dao động, chấn động

Từ điển tiếng việt

chấn động

- đgt. 1. Rung động mạnh, làm lay động nghiêng ngả các vật xung quanh: Bom nổ chấn động một vùng. 2. Vang dội, làm kinh ngạc và náo động lên: Chiến thắng chấn động địa cầu.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

jar

chấn động