Việt
độ đảo
Đo độ tròn
sự trục
sự đảo
đung đưa
tời
quấn
kéo tời
dao đông
chấn động
rung
mạch động
xung động
phách
nhịp đập
chải
gô
đập .
Anh
beat
Checking of cylindricity
whipping
whip
Đức
Zylindrizitätsmessung
Peitschen
Rundlaufprüfung einer Welle
Kiểm tra độ lệch tâm (độ đảo) của trục máy
Rundlaufprüfung einer Hülse
Kiểm tra độ lệch tâm (độ đảo) của ống lót
Für Unterschieds- oder Rundlaufmessungen ist eine stabile Haltevorrichtung zu verwenden (Bild 2).
Đối với phương pháp đo chênh lệch hoặc đo lệch tâm (độ đảo), phải có một gá kẹp ổn định (Hình 2).
Die Elektromotoren werden mit Wellen ohne Passfedernut gefertigt,weil hierbei geringste Unwuchten und hohe Rundlaufgenauigkeiten zu erreichen sind.
Các động cơ điện được chế tạo với trục quay không có rãnh then để đạt độ mất cân bằng nhỏ nhất và độ chính xác đồng tâm (độ đảo) cao ở tốc độ nhanh.
Peitschen /n -s/
1. (kĩ thuật) [hiện tượng, sự] dao đông, chấn động, rung, mạch động, xung động; 2. (cơ khí) độ đảo; 3. (vô tuyến điện) phách, nhịp đập; 4. [sự] chải, gô, đập (bột giấy).
sự trục (bằng tời), sự đảo, độ đảo
đung đưa, độ đảo, tời, quấn, kéo tời
[VI] Đo độ tròn , độ đảo
[EN] Checking of cylindricity
beat /xây dựng/