Việt
nhịp đập
phách
phách đảo
tiếng đập
nhịp tim
nhịp điệu
nhịp nhàng
dao đông
chấn động
rung
mạch động
xung động
độ đảo
chải
gô
đập .
Anh
pulse
rhythm
Đức
Schwebung
Pulsation
Peitschen
Statt dessen hören sie auf ihren Herzschlag.
Thay vào đó họ nghe nhịp đập của trái tim mình.
Danach ist die Neigung ihrer Köpfe dieselbe wie vorher, der Rhythmus ihres Herzschlags zeigt keine Veränderung.
Sau cái sự ngừng rồi lại trôi đó thì hai mái đâu vẫn nghiêng như trước, nhịp đập trái tim nàng không thay đổi.
Instead, they listen to their heartbeats.
Afterwards, the tilt of their heads is precisely the same, the cycle of their heartbeats shows no alteration.
Peitschen /n -s/
1. (kĩ thuật) [hiện tượng, sự] dao đông, chấn động, rung, mạch động, xung động; 2. (cơ khí) độ đảo; 3. (vô tuyến điện) phách, nhịp đập; 4. [sự] chải, gô, đập (bột giấy).
Nhịp đập, nhịp điệu, nhịp nhàng
Schwebung /die; -, -en (Physik, Akustik)/
phách; phách đảo; nhịp đập;
Pulsation /die; -, -en/
(Med ) nhịp đập; tiếng đập; nhịp tim;
nhịp đập (của sóng địa chấn)